Euripides -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
CHOR. O earth, and moon that shinest through the night, and most brilliant
rays of the God, that gave light to mortals, bring me news, and shout in
heaven and at the queenly throne of the blue-eyed Minerva. I am about, on
behalf of my country, on behalf of my house, having received suppliants I
am about to cut through danger with the white steel. It is terrible that a
city, prosperous as Mycenæ, and much praised for valor in war, should
nourish secret[24] anger against my land; but it is evil too, O city, if we
are to give up strangers at the bidding of Argos.[25] Jupiter is my ally, I
fear not; Jupiter rightly has favor toward me. Never shall the Gods seem
inferior to men in my opinion.[26] But, O venerable Goddess, for the soil
of this land is thine, and the city of which you are mother, mistress, and
guardian, lead away by some other way him who unjustly leads on this
spear-brandishing host from Argos; for as far as my virtue is concerned, I
do not deserve to be banished from these halls. For honor, with much
sacrifice, is ever offered to you; nor does the waning[27] day of the month
forget you, nor the songs of youths, nor the measures of dances; but on the
lofty hill shouts resound in accordance with the beatings of the feet of
virgins the livelong night.
SERV. O mistress, I bring news most concise for you to hear, and to myself
most glorious; we have conquered our enemies, and trophies are set up
bearing the panoply of your enemies.
ALC. O best beloved, this day has caused thee to be made free for this thy
news; but from one disaster you do not yet free me, for I fear whether they
be living to me whom I wish to be.
SERV. They live, the most glorious in the army.
ALC. Does not the aged Iolaus survive?
SERV. Surely, and having done most glorious deeds by help of the Gods.
ALC. But what? has he done any doughty act in the fight?
SERV. He has changed from an old into a young man again.
ALC. Thou tellest marvelous things, but first I wish you to relate the
prosperous contest of your friends in battle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account