Euripides -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
CRE. But what can one say?--It is clear however what my answer will be. For
never will I go to this degree of calamity, to expose my son a victim for
the state. For all men live with an affection toward their children, nor
would any give up his own child to die. Let no one praise me for the deed,
and slay my children. But I myself, for I am arrived at a mature period of
life, am ready to die to liberate my country. But haste, my son, before the
whole city hears it, disregarding the intemperate oracles of prophets, fly
as quickly as possible, having quitted this land. For he will tell these
things to the authorities and chiefs, going to the seven gates, and to the
officers: and if indeed we get before him, there is safety for thee, but if
thou art too late, we are undone, thou diest.
MEN. Whither then fly? To what city? what friends?
CRE. Wheresoever thou wilt be farthest removed from this country.
MEN. Therefore it is fitting for thee to speak, and for me to do.
CRE. Having passed through Delphi--
MEN. Whither is it right for me to go, my father?
CRE. To the land of Ætolia.
MEN. And from this whither shall I proceed?
CRE. To Thesprotia's soil.
MEN. To the sacred seat of Dodona?
CRE. Thou understandest.
MEN. What then will there be to protect me?
CRE. The conducting deity.
MEN. But what means of procuring money?
CRE. I will supply gold.
MEN. Thou sayest well, my father. Go then, for having proceeded to
salute[34] thy sister, whose breast I first sucked, Jocasta I mean,
deprived of my mother, and reft from her, an orphan, I will depart and save
my life. But haste, go, let not thy purpose be hindered.
MENŒCEUS, CHORUS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account