The Tragedies of Seneca: Translated into English Verse, to Which Have Been Appended Comparative Analyses of the Corresponding Greek and Roman Plays, and a Mythological IndexSeneca, Lucius Annaeus
General
The Tragedies of Seneca: Translated into English Verse, to Which Have Been Appended Comparative Analyses of the Corresponding Greek and Roman Plays, and a Mythological Index
Seneca, Lucius Annaeus
Mythology, Classical -- Drama; Seneca, Lucius Annaeus, approximately 4 B.C.-65 A.D. -- Translations into English
_Medea:_ Thou bid'st me pity--
Well! [_Slays the second child_.]--'Tis done!
No more atonement, passion, can I offer thee.
Now hither lift thy tearful eyes ungrateful one. 1020
Dost recognize thy wife? 'Twas thus of old I fled.
The heavens themselves provide me with a safe retreat.
[_A chariot drawn by dragons appears in the air._]
Twin serpents bow their necks submissive to the yoke.
Now, father, take thy sons; while I, upon my car,
With wingéd speed am borne aloft through realms of air. 1025
[_Mounts her car and is borne away._]
_Jason [calling after her_]: Speed on through realms of air that
mortals never see:
But, witness heaven, where thou art gone no gods can be!
HERCULES FURENS
HERCULES FURENS
DRAMATIS PERSONAE
HERCULES Son of Jupiter and Alcmena, but the reputed son of Amphitryon.
_Juno_ Sister and wife of Jupiter, and queen of heaven.
_Amphitryon_ Husband of Alcmena.
_Theseus_ King of Athens and friend of Hercules.
_Lycus_ The usurping king of Thebes, who has, prior to the opening of
the play, slain king Creon in battle.
_Megara_ Wife of Hercules and daughter of Creon.
_Chorus_ Of Thebans.
THE SCENE is in the princely palace of Hercules at Thebes, on the day
of the return of the hero from the lower world.
_The jealous wrath of Juno, working through Eurystheus, has imposed
twelve mighty and destructive tasks on Hercules, her hated stepson.
But these, even to the last and worst, the bringing of Cerberus to the
upper world, he has triumphantly accomplished. Abandoning her plan
of crushing him by toils like these, she will turn his hand against
himself, and so accomplish his destruction. Upon the day of his return
from hell, she brings a madness on him, and so precipitates the tragedy
which forms the action of the play._
ACT I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account