The Translation of a Savage, CompleteParker, Gilbert
General
The Translation of a Savage, Complete
Parker, Gilbert
England -- Social life and customs -- Fiction; Indians of North America -- Fiction; Married people -- Fiction
All at once he met Lady Haldwell, who, in spite of all, still accepted
invitations to General Armour’s house--the strange scene between Lali
and herself never having been disclosed to the family. He had nothing
but bitterness in his heart for her, but he spoke a few smooth words,
and she languidly congratulated him on his bronzed appearance. He asked
for a dance, but she had not one to give him. As she was leaving, she
suddenly turned as though she had forgotten something, and looking at
him, said: “I forgot to congratulate you on your marriage. I hope it is
not too late?”
He bowed. “Your congratulations are so sincere,” he said, “that they
would be a propos late or early.” When he stood with his wife whilst
the guests were leaving, and saw with what manner she carried it all
off,--as though she had been born in the good land of good breeding,--he
was moved alternately with wonder and shame--shame that he had intended
this noble creature as a sacrifice to his ugly temper and spite.
When all the guests were gone and the family stood alone in the
drawing-room, a silence suddenly fell amongst them. Presently Marion
said to her mother in a half-whisper, “I wish Richard were here.”
They all felt the extreme awkwardness of the situation, especially when
Lali bade General Armour, Mrs. Armour, and Marion good-night, and then,
turning to her husband, said, “Good-night”--she did not even speak his
name. “Perhaps you would care to ride to-morrow morning? I always go to
the Park at ten, and this will be my last ride of the season.”
Had she written out an elaborate proclamation of her intended attitude
towards her husband, it could not have more clearly conveyed her mind
than this little speech, delivered as to a most friendly acquaintance.
General Armour pulled his moustache fiercely, and, it is possible,
enjoyed the situation, despite its peril. Mrs. Armour turned to the
mantel and seemed tremulously engaged in arranging some bric-a-brac.
Marion, however, with a fine instinct, slid her arm through that of
Lali, and gently said: “Yes, of course Frank will be glad of a ride
in the Park. He used to ride with me every morning. But let us go, us
three, and kiss the baby good-night--‘good-night till we meet in the
morning.’”
She linked her arm now through Frank’s, and as she did so he replied to
Lali: “I shall be glad to ride in the morning, but--”
“But we can arrange it at breakfast,” said his wife hurriedly. At the
same time she allowed herself to be drawn away to the hall with her
husband.
He was very angry, but he knew he had no right to be so. He choked back
his wrath and moved on amiably enough, and suddenly the fashion in which
the tables had been turned on him struck him with its tragic comedy, and
he involuntarily smiled. His sense of humour saved him from words and
acts which might possibly have made the matter a pure tragedy after all.
He loosed his arm from Marion’s.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account