Asia -- Description and travel -- Early works to 1800; Mongols -- History; Polo, Marco, 1254-1323?; Voyages and travels
NOTE 1.—[ERZINJAN, Erzinga, or Eriza, in the vilayet of Erzrum,
was rebuilt in 1784, after having been destroyed by an earthquake.
“Arzendjan,” says Ibn Batuta, II. p. 294, “is in possession of
well-established markets; there are manufactured fine stuffs, which
are called after its name.” It was at Erzinjan that was fought in
1244 the great battle, which placed the Seljuk Turks under the
dependency of the Mongol Khans.—H. C.] I do not find mention of its
hot springs by modern travellers, but Lazari says Armenians assured
him of their existence. There are plenty of others in Polo’s route
through the country, as at Ilija, close to Erzrum, and at Hássan
Kalá.
The _Buckrams_ of Arzinga are mentioned both by Pegolotti (_circa_
1340) and by Giov. d’Uzzano (1442). But what were they?
Buckram in the modern sense is a coarse open texture of cotton
or hemp, loaded with gum, and used to stiffen certain articles
of dress. But this was certainly _not_ the mediæval sense. Nor
is it easy to bring the mediæval uses of the term under a single
explanation. Indeed Mr. Marsh suggests that probably two different
words have coalesced. Fr.-Michel says that _Bouqueran_ was _at
first_ applied to a light cotton stuff of the nature of muslin,
and _afterwards_ to linen, but I do not see that he makes out
this history of the application. Douet d’Arcq, in his _Comptes de
l’Argenterie_, etc., explains the word simply in the modern sense,
but there seems nothing in his text to bear this out.
A quotation in Raynouard’s Romance Dictionary has “_Vestirs de
polpra e de_ bisso _que est_ bocaran,” where Raynouard renders
_bisso_ as _lin_; a quotation in Ducange also makes Buckram the
equivalent of Bissus; and Michel quotes from an inventory of 1365,
“_unam culcitram pinctam_ (qu. punctam?) _albam factam_ de bisso
_aliter_ boquerant.”
Mr. Marsh again produces quotations, in which the word is used as
a proverbial example of _whiteness_, and inclines to think that it
was a bleached cloth with a lustrous surface.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account