Asia -- Description and travel -- Early works to 1800; Mongols -- History; Polo, Marco, 1254-1323?; Voyages and travels
_Vochan_ seems undoubtedly to be, as Martini pointed out, the city
called by the Chinese YUNG-CH’ANG-FU. Some of the old printed
editions read _Unciam_, _i.e._ Uncham or Unchan, and it is probable
that either this or _Võcian_, _i.e._ VONCHAN, was the true reading,
coming very close to the proper name, which is WUNCHEN. (See
_J. A. S. B._ VI. 547.) [In an itinerary from Ava to Peking, we
read on the 10th September, 1833: “Slept at the city Wun-tsheng
(Chinese Yongtchang fú and Burmese _Wun-zen_).” (_Chin. Rep._ IX.
p. 474.)—Mr. F. W. K. Müller in a study on the Pa-yi language
from a Chinese manuscript entitled _Hwa-i-yi-yü_ found by Dr. F.
Hirth in China, and belonging now to the Berlin Royal Library,
says the proper orthography of the word is _Wan-chang_ in Pa-yi.
(_T’oung Pao_, III. p. 20.) This helps to find the origin of the
name _Vochan_.—H. C.] This city has been a Chinese one for several
centuries, and previous to the late Mahomedan revolt its population
was almost exclusively Chinese, with only a small mixture of Shans.
It is now noted for the remarkable beauty and fairness of the
women. But it is mentioned by Chinese authors as having been in the
Middle Ages the capital of the Gold-Teeth. These people, according
to Martini, dwelt chiefly to the north of the city. They used to
go to worship a huge stone, 100 feet high, at Nan-ngan, and cover
it annually with gold-leaf. Some additional particulars about the
Kin-Chi, in the time of the Mongols, will be found in Pauthier’s
notes (p. 398).
[In 1274, the Burmese attacked Yung ch’ang, whose inhabitants were
known under the name of _Kin-Chi_ (Golden-Teeth). (_E. Rocher,
Princes du Yun-nan_, p. 71.) From the Annals of Momein, translated
by Mr. E. H. Parker (_China Review_, XX. p. 345), we learn that:
“In the year 1271, the General of Ta-li was sent on a mission to
procure the submission of the Burmese, and managed to bring a
Burmese envoy named Kiai-poh back with him. Four years later Fu
A-pih, Chief of the Golden-Teeth, was utilised as a guide, which
so angered the Burmese that they detained Fu A-pih and attacked
Golden-Teeth: but he managed to bribe himself free. A-ho, Governor
of the Golden-Teeth, was now sent as a spy, which caused the
Burmese to advance to the attack once more, but they were driven
back by Twan Sin-cha-jih. These events led to the Burmese war,”
which lasted till 1301.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account