Asia -- Description and travel -- Early works to 1800; Mongols -- History; Polo, Marco, 1254-1323?; Voyages and travels
Both Pagán and Malé are mentioned in a remarkable Chinese notice
extracted in _Amyot’s Mémoires_ (XIV. 292): “Mien-Tien ... had
five chief towns, of which the first was _Kiangtheu_ (_supra_, pp.
105, 111), the second _Taikung_, the third _Malai_, the fourth
Ngan-cheng-kwé (? perhaps the _Nga-tshaung gyan_ of the Burmese
Annals), the fifth PUKAN MIEN-WANG (Pagán of the Mien King?).
The Yuen carried war into this country, particularly during the
reign of Shun-Ti, the last Mongol Emperor [1333–1368], who, after
subjugating it, erected at Pukan Mien-Wang a tribunal styled
_Hwen-wei-she-sé_, the authority of which extended over Pang-ya
and all its dependencies.” This is evidently founded on actual
documents, for Panya or Pengya, otherwise styled Vijáyapúra, was
the capital of Burma during part of the 14th century, between the
decay of Pagán and the building of Ava. But none of the translated
extracts from the Burmese Chronicle afford corroboration. From
Sangermano’s abstract, however, we learn that the King of Panya
from 1323 to 1343 was the _son of a daughter of the Emperor of
China_ (p. 42). I may also refer to Pemberton’s abstract of the
Chronicle of the Shan State of Pong in the Upper Irawadi valley,
which relates that about the middle of the 14th century the Chinese
invaded Pong and took Maung Maorong, the capital.[3] The Shan King
and his son fled to the King of Burma for protection, but _the
Burmese surrendered them_ and they were carried to China. (_Report
on E. Frontier of Bengal_, p. 112.)
I see no sufficient evidence as to whether Marco himself visited
the “city of Mien.” I think it is quite clear that his account
of the _conquest_ is from the merest hearsay, not to say gossip.
Of the absurd story of the jugglers we find no suggestion in the
Chinese extracts. We learn from them that Násruddin had represented
the conquest of Mien as a very easy task, and Kúblái may have in
jest asked his gleemen if they would undertake it. The haziness of
Polo’s account of the conquest contrasts strongly with his graphic
description of the rout of the elephants at Vochan. Of the latter
he heard the particulars on the spot (I conceive) shortly after the
event; whilst the conquest took place some years later than his
mission to that frontier. His description of the gold and silver
pagodas with their canopies of tinkling bells (the Burmese _Htí_),
certainly looks like a sketch from the life;[4] and it is quite
possible that some negotiations between 1277 and 1281 may have
given him the opportunity of visiting Burma, though he may not have
reached the capital. Indeed he would in that case surely have given
a distincter account of so important a city, the aspect of which in
its glory we have attempted to realize in the plate of “the city of
Mien.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account