Asia -- Description and travel -- Early works to 1800; Mongols -- History; Polo, Marco, 1254-1323?; Voyages and travels
NOTE 2.—Marsden and Murray have identified Changlu with T’SANG-CHAU
in Pe Chih-li, about 30 miles east by south of Ho-kien fu. This
seems substantially right, but Pauthier shows that there was an old
town actually called CH’ANGLU, separated from T’sang-chau only by
the great canal. [Ch’ang-lu was the name of T’sang-chau under the
T’ang and the Kin. (See _Playfair, Dict._, p. 34.)—H. C.]
The manner of obtaining salt, described in the text, is
substantially the same as one described by Duhalde, and by one of
the missionaries, as being employed near the mouth of the Yang-tzŭ
kiang. There is a town of the third order some miles south-east
of T’sang-chau, called _Yen-shan_ or “salt-hill,” and, according
to Pauthier, T’sang-chau is the mart for salt produced there.
(_Duhalde_ in _Astley_, IV. 310; _Lettres Edif._ XI. 267 _seqq._;
_Biot._ p. 283.)
Polo here introduces a remark about the practice of burning the
dead, which, with the notice of the idolatry of the people, and
their use of paper-money, constitutes a formula which he repeats
all through the Chinese provinces with wearisome iteration. It is,
in fact, his definition of the Chinese people, for whom he seems to
lack a comprehensive name.
A great change seems to have come over Chinese custom, since the
Middle Ages, in regard to the disposal of the dead. Cremation
is now entirely disused, except in two cases; one, that of the
obsequies of a Buddhist priest, and the other that in which the
coffin instead of being buried has been exposed in the fields, and
in the lapse of time has become decayed. But it is impossible to
reject the evidence that it was a common practice in Polo’s age.
He repeats the assertion that it was _the_ custom at every stage
of his journey through Eastern China; though perhaps his taking
absolutely no notice of the practice of burial is an instance of
that imperfect knowledge of strictly Chinese peculiarities which
has been elsewhere ascribed to him. It is the case, however, that
the author of the Book of the Estate of the Great Kaan (_circa_
1330) also speaks of cremation as the usual Chinese practice,
and that Ibn Batuta says positively: “The Chinese are infidels
and idolaters, and they burn their dead after the manner of the
Hindus.” This is all the more curious, because the Arab _Relations_
of the 9th century say distinctly that the Chinese bury their dead,
though they often kept the body long (as they do still) before
burial; and there is no mistaking the description which Conti (15th
century) gives of the Chinese mode of sepulture. Mendoza, in the
16th century, alludes to no disposal of the dead except by burial,
but Semedo in the early part of the 17th says that bodies were
occasionally burnt, especially in Sze-ch’wan.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive