Asia -- Description and travel -- Early works to 1800; Mongols -- History; Polo, Marco, 1254-1323?; Voyages and travels
The chief arguments urged for this last identity are: (1.) Ibn
Batuta’s representation of his having embarked at Zayton “on
the river,” _i.e._ on the internal navigation system of China,
first for Sin-kalán (Canton), and afterwards for Kinsay. This
could not, it is urged, be T’swan-chau, the river of which has no
communication with the internal navigation, whereas the river at
Chang-chau has such communication, constantly made use of in both
directions (interrupted only by brief portages); (2.) Martini’s
mention of the finding various Catholic remains, such as crosses
and images of the Virgin, at Chang-chau, in the early part of the
17th century, indicating that city as the probable site of the
Franciscan establishments.
[I remember that the argument brought forward by Mr. Phillips in
favour of Changchow which most forcibly struck Sir H. Yule, was
the finding of various Christian remains at this place, and Mr.
Phillips wrote (_Jour. China Br. R. A. Soc._ 1888, 27–28): “We
learn from the history of the Franciscan missions that two churches
were built in Zaitun, one in the city and the other in a forest not
far from the town. MARTINI makes mention of relics being found in
the city of Changchow, and also of a missal which he tried in vain
to purchase from its owner, who gave as a reason for not parting
with it, that it had been in his family for several generations.
According to the history of the Spanish Dominicans in China, ruins
of churches were used in rebuilding the city walls, many of the
stones having crosses cut on them.” Another singular discovery
relating to these missions, is one mentioned by Father VITTORIO
RICCI, which would seem to point distinctly to the remains of the
Franciscan church built by ANDRÉ DE PÉROUSE outside the city of
Zaitun: “The heathen of Changchow,” says RICCI, “found buried in a
neighbouring hill called Saysou another cross of a most beautiful
form cut out of a single block of stone, which I had the pleasure
of placing in my church in that city. The heathen were alike
ignorant of the time when it was made and how it came to be buried
there.”—H. C.]
[Illustration: SKETCH MAP of the GREAT PORTS OF FOKIEN to
illustrate the Identity of Marco Polo’s ZAYTON.]
Whether the application by foreigners of the term Zayton, may, by
some possible change in trade arrangements in the quarter-century
after Polo’s departure from China, have undergone a transfer, is
a question which it would be vain to answer positively without
further evidence. But as regards Polo’s Zayton, I continue in
the belief that this was T’swan-chau _and its haven_, with the
admission that this haven may probably have embraced that great
basin called Amoy Harbour, or part of it.[4]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account