The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of ConstantineValla, Lorenzo
History
The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
Valla, Lorenzo
Church and state -- Holy Roman Empire; Constitutum Constantini; Popes -- Temporal power -- Early works to 1800
But our own story-tellers every once in a while bring in talking idols of
which the heathen themselves, and the worshippers of the idols; do not
speak; rather they deny them more earnestly than the Christians affirm
them. Among the heathen the very few wonders which are told make their
way not by the belief of writers, but by the sanction of their antiquity,
as something sacred and venerable; among our writers wonders more recent
are narrated, wonders of which the men of those times did not know.
I neither disparage admiration for the saints, nor do I deny their divine
works, for I know that faith, as much of it as a grain of mustard seed,
is able even to remove mountains. Rather I defend and uphold them, but I
do not allow them to be confused with ridiculous legends. Nor can I be
persuaded that these writers were other than either infidels, who did
this to deride the Christians in case these bits of fiction handed out by
crafty men to the ignorant should be accepted as true, or else believers
with a zeal for God, to be sure, but not according to knowledge, men
who did not shrink from writing shameless accounts not only of the
acts of the saints but even of the mother of God, and indeed of Christ
himself, nor from writing pseudo-gospels. And the supreme pontiff calls
these books apocryphal as though it were no blemish that their author
is unknown, as though what was told were credible, as though they were
sacred, tending to establish religion; so that now there is no less fault
on his part in that he approves evils, than on the part of the one who
devised them. We detect spurious coins, we pick them out and reject them;
shall we not detect spurious teaching? Shall we retain it, confuse it
with the genuine and defend it as genuine?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account