The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of ConstantineValla, Lorenzo
History
The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
Valla, Lorenzo
Church and state -- Holy Roman Empire; Constitutum Constantini; Popes -- Temporal power -- Early works to 1800
[524] Judges xi, 12-28.
[525] For these episodes, cf. Creighton, History of the Papacy, etc.,
vol. I, _passim_.
[526] Tarquinius, by striking down the tallest poppies with his cane,
gave the hint that the leaders of the opposition should be executed; cf.
Livy, I, 54.
[527] The ensuing episode occurred in 1434 and thus fixes the date of the
writing of this passage as 1439 or 1440. Cf. Mancini, Vita di Lorenzo
Valla, p. 163.
[528] Flamininus had defeated Philip V of Macedonia, and it was from
Philip, not Antiochus, that he “freed” Greece.
[529] A reminiscence of Rom. xi, 16.
[530] Free quotations from Rom. ii, 21-24.
[531] A reference to the well-known interview in which Leo I persuaded
Attila to desist from his invasion of Italy.
[532] This other discourse did not appear.
[533] Eph. vi, 12.
[534] The MS., Cod. Vat. Lat. 5314, on which this translation is based,
was finished December 7, 1451.
PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account