The painter had pulled his seat closer to the bed and continued in a
subdued voice: "I forgot to ask you: what sort of acquittal is it you
want. There are three possibilities: absolute acquittal, apparent
acquittal and deferment. Absolute acquittal is the best, of course,
only there's nothing I could do to get that sort of outcome. I don't
think there's anyone at all who could do anything to get an absolute
acquittal. Probably the only thing that could do that is if the accused
is innocent. As you are innocent it could actually be possible and you
could depend on your innocence alone. In that case you won't need me or
any other kind of help."
At first, K. was astonished at this orderly explanation, but then, just
as quietly as the painter, he said, "I think you're contradicting
yourself." "How's that?" asked the painter patiently, leaning back with
a smile. This smile made K. feel as if he were examining not the words
of the painter but seeking out inconsistencies in the procedures of the
court itself. Nonetheless, he continued unabashed and said, "You
remarked earlier that the court cannot be approached with reasoned
proofs, you later restricted this to the open court, and now you go so
far as to say that an innocent man needs no assistance in court. That
entails a contradiction. Moreover, you said earlier that the judges can
be influenced personally but now you insist that an absolute acquittal,
as you call it, can never be attained through personal influence. That
entails a second contradiction." "It's quite easy to clear up these
contradictions," said the painter. "We're talking about two different
things here, there's what it says in the law and there's what I know
from my own experience, you shouldn't get the two confused. I've never
seen it in writing, but the law does, of course, say on the one hand
that the innocent will be set free, but on the other hand it doesn't
say that the judges can be influenced. But in my experience it's the
other way round. I don't know of any absolute acquittals but I do know
of many times when a judge has been influenced. It's possible, of
course, that there was no innocence in any of the cases I know about.
But is that likely? Not a single innocent defendant in so many cases?
When I was a boy I used to listen closely to my father when he told us
about court cases at home, and the judges that came to his studio talked
about the court, in our circles nobody talks about anything else; I
hardly ever got the chance to go to court myself but always made use of
it when I could, I've listened to countless trials at important stages
in their development, I've followed them closely as far as they could
be followed, and I have to say that I've never seen a single
acquittal." "So. Not a single acquittal," said K., as if talking to
himself and his hopes. "That confirms the impression I already have of
the court. So there's no point in it from this side either. They could
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account