The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counselZola, Émile
History
The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counsel
Zola, Émile
Dreyfus, Alfred, 1859-1935; Trials (Seditious libel) -- France -- History -- 19th century; Zola, Émile, 1840-1902 -- Trials, litigation, etc.
“I know what the answer will be. It will be the eternal pretext of
national security. But how was that concerned in view of the fact that
the doors were closed? I say to the audacious apostles of the _raison
d’Etat_, which might have had its justification under Louis XIV or
under Napoleon, but which has no justification today,--I answer to
these archaic apostles of an idea henceforth destroyed: If you invoke
the _raison d’Etat_, invoke it to the end, but do not try people. If,
General Mercier, you were sure of the guilt of the traitor, and if
you felt sufficient firmness of heart to assume the responsibility of
prosecution under conditions so lamentable, it was not even necessary
to carry out the prosecution. You should have struck this man on
your own responsibility, ruined him definitively, plunged him into I
know not what abyss or what dungeon, that he might never more have
been heard of; but you should not have given us the spectacle of a
lamentable and audacious judicial comedy.
“But let us go on, gentlemen. The question, here, then, is one of
writing, pure and simple; that is the charge. Since then, a fact of
great importance has come to light; writing identical with that of the
_bordereau_ has been discovered. We will not ask at this moment in
whose hand this document has been written? The very subtle distinction
of the experts has not escaped you. The writing of a document may be
the writing of a certain person, and yet the document may not be of
this person’s hand, because it may be forged or traced. There may
be room for discussion as to whether the _bordereau_ was forged, as
to whether it was traced, but there is no room for discussion as to
the identity of handwritings, and the proof is that Major Esterhazy
admitted it from the first day, even before he was denounced. And it
is an interesting fact in this case that, on the eve of every new
development, from whatever direction, Major Esterhazy foretold it, and,
even before the documents were published, he announced a plot woven by
a certain Colonel X or Y, which was intended to ruin him, and in the
course of which would be produced a writing frightfully like his own.
Then, gentlemen, there is no doubt. I do not say that the _bordereau_
is of the hand of Major Esterhazy. I will come to that later. I say
the writing of the _bordereau_, is the writing of Major Esterhazy.
Well, confining myself to that for the moment, there is a contradiction
between this and the conclusions of the experts in 1894. We know very
well that, if the _bordereau_ is in a handwriting identical with that
of Major Esterhazy, it is not the writing of Dreyfus. The hypothesis
of a tracing by Dreyfus is inadmissible. If Dreyfus has imitated any
handwriting, it is, M. Bertillon tells us, his own. Never has it been
supposed that he imitated Major Esterhazy’s handwriting, and, if he had
done so, it would have been with some design. And then, being accused,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account