The word "Talmud" has various meanings, as it appears in Hebrew
traditional literature. It is an old scholastic term, and "is a noun
formed from the verb 'limmed'='to teach.' It therefore means, primarily,
'teaching,' although it denotes also 'learning'; it is employed in this
latter sense with special reference to the Torah, the terms 'Talmud' and
'Torah' being usually combined to indicate the study of the Law, both in
its wider and its more restricted sense."[50] It is thus frequently used
in the sense of the word "exegesis," meaning Biblical exposition or
interpretation. But with the etymological and restricted, we are not so
much interested as with the popular and general signification of the
term "Talmud." Popularly used, it means simply a small collection of
books represented by two distinct editions handed down to posterity by
the Palestinian and Babylonian schools during the early centuries of the
Christian era.
_Divisions of the Talmud._--The Talmud is divided into two component
parts: the Mishna, which may be described as the _text_; and the Gemara,
which may be termed the _commentary_.[51] The Mishna, meaning tradition,
is almost wholly law. It was, indeed, of old, translated as the Second
or Oral Law--the [Greek: deuterôsis]--to distinguish it from the Written
Law delivered by God to Moses. The relationship between the Mishna,
meaning oral law, and the Gemara, meaning commentary, may be illustrated
by a bill introduced into Congress and the debates which follow. In a
general way, the bill corresponds to the Mishna, and the debates to the
Gemara. The distinction, however, is that the law resulting from the
passage of the bill is the effect and culmination of the debate; while
the Mishna was already law when the Gemara or commentary was made.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account