In civil cases, however, it is not necessary that the two witnesses
should agree very closely as to the time and place. Thus, if of two
witnesses to a loan one should say, "A lent B a jar of oil," the
other, "He lent him a jar of wine"; or, if one should say, "I was
present when the money was paid at Jerusalem," the other, "I saw it
paid at Hebron"; or, if one should say, "I saw it paid in the month
of Nisan," the other, "I saw it paid in Iyyar," their testimony
would be void. But if one says he saw it paid in the upper and the
other in the lower story; or if he says on the first of the month
and the other on the second of the month, such evidence is within
the limit of fair mistake and the testimony stands. Even less does
a disagreement as to circumstances other than time and place affect
the testimony; for instance, if one say the money is black from
usage, the other that it was new, this would be regarded as an
immaterial circumstance, and the testimony would stand. Where the
two witnesses vary only in the matter of quantity, the lesser
quantity is sufficiently proved.[138]
One of the strangest provisions of Hebrew law was the requirement that
the testimony of each witness to the transaction should cover the entire
case. This was a Talmudic rule resulting from Rabbinic construction of
the Mosaic ordinance, requiring at least two witnesses to establish a
crime. The doctors of the law construed the rule to mean that the
testimony of each witness was to be complete within itself and to extend
to the whole case. Hebrew law did not permit the use of circumstantial
evidence in criminal prosecutions. Only eyewitnesses of the crime were
competent. Under English and American law a crime may be proven by any
number of witnesses, each of whom testifies to a separate fact which
constitutes a link in the chain of circumstantial evidence. But this
method of proof was forbidden by both the Pentateuch and the Talmud.
Under Hebrew law the capital crime of kidnaping was made up of the two
elements of Abduction and Selling. The testimony of two witnesses--one
to the fact of Abduction, the other to the fact of Selling--was
insufficient to convict. Each had to testify to the facts of both
Abduction and Selling. This Talmudic rule of criminal procedure was
undoubtedly based upon a supreme regard for the sanctity of human life
and upon the fact that the Hebrews rejected circumstantial evidence
altogether in proving crime. The extreme of the rule is declared by
Mendelsohn when he says: "And even where there appeared a legal number
of duly qualified witnesses, the testimony was insufficient to convict,
unless they agreed not only with regard to the prisoner's offense, but
also with regard to the mode of committing it. Rabbinic law does not
subject a person to capital, nor even to corporal punishment, unless all
witnesses charge him with one and the same criminal act, their
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account