ONKELOS was born of heathen parents, but embraced Judaism, and became
one of the most eminent disciples of Gamaliel. He is the author of the
famous Chaldaic paraphrase of the Pentateuch. Although the rabbinical
books do not mention him as a member of the Sanhedrin, yet it is highly
probable that he belonged to that body, his writings and memory having
always been held in great esteem by the Jews; even at the present day
every Jew is enjoined to read weekly a portion of his version of the
books of Moses. Onkelos carried the Pharisaical intolerance to the last
degree. Converted from idolatry to Judaism, he hated the Gentiles to
such an extent that he cast into the Dead Sea, as an object of impurity,
the sum of money that he had inherited from his parents. We can easily
understand how that, with such a disposition, he would not be favorably
inclined toward Jesus, who received Gentiles and Jews alike. ("Talmud,"
"Megilla," or "Festival of Esther," fol. 3, verso; "Baba-bathra," or
"the Last Gate," fol. 134, verso; "Succa," or "the Festival of
Tabernacles," fol. 28, verso; "Thosephthoth," or "Supplements to the
Mishna," C. v.; Rabbi Gedalia, "Tzaltzeleth Hakkabalah," or "the Chain
of the Kabalah," p. 28; "Histor. Doct. Misnic.," p. 110; De Rossi,
"Dizionario degli Autori Ebrei," p. 81.)
JONATHAN _ben_ UZIEL, author of a very remarkable paraphrase of the
Pentateuch and the Prophets. There is a difference of opinion regarding
the precise time at which he lived. Some place it several years before
Christ; others at the time of Christ. We believe, however, that not only
was he contemporary with Christ, but that he was also one of his judges.
In support of our assertion we give the two following proofs, which we
think indisputable: 1. Jonathan, the translator of the Prophets, has
purposely omitted Daniel, which omission the Talmud explains as due to
the special intervention of an angel who informed him that the manner in
which the prophet speaks of the death of the Messiah coincided too
exactly with that of Jesus of Nazareth. Now, since Jonathan has
intentionally left out the prophecies of Daniel on account of their
coincidence with the death of Christ, it proves that he could not have
lived before Christ, but must have been contemporary with him. 2. In
comparing the paraphrase of Onkelos with that of Jonathan, we find that
the latter had made use of the work of the former, who lived in the time
of Christ. Examples may be found in Deut. xxii. 5, Judges v. 26, Num.
xxi. 28, 29. If, then, Jonathan utilized the work of Onkelos, who lived
in the time of Christ, the fact proves beyond question that he could not
have lived before Christ. The Talmudists, in order to reward this person
for having, through his hatred of Christ, erased the name of Daniel from
the roll of prophets, eulogize him in the most absurd manner. They
relate that while engaged in the study of the law of God, the atmosphere
which surrounded him, and came in contact with the light of his
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account