Civilization, Medieval, in literature; Provençal poetry -- History and criticism; Troubadours
The hearers who do not understand anything when they hear a
fine poem will pretend that they understand perfectly... because they [123]
think that men would consider it a fault in them if they said that they
did not understand.... And if when they hear a bad troubadour, they do
understand, they will praise his singing because they understand it; or
if they will not praise, at least they will not blame him; and thus the
troubadours are deceived and the hearers are to blame for it." Raimon
Vidal proceeds to say that the pure language is that of Provence or of
Limousin or of Saintonge or Auvergne or Quercy: "wherefore I tell you,
that when I use the term Limousin, I mean all those lands and those
which border them or are between them." He was apparently the first to
use the term Limousin to describe classical Provençal, and when it
became applied to literary Catalonian, as distinguished from _plá
Catalá_, the vulgar tongue, the result was some confusion. Provençal
influence was more permanent in Catalonia than in any other part of
Spain; in 1393, the Consistorium of the _Gay saber_ was founded in
imitation of the similar association at Toulouse. Most of the troubadour
poetical forms and the doctrines of the Toulouse _Leys d'Amors_ were
retained, until Italian influence began to oust Provençal towards the
close of the fifteenth century.
On the western side of Spain, Provençal influence evoked a brief and
brilliant literature in the Galician or Portuguese school. Its most [124]
brilliant period was the age of Alfonso X. of Castile, one of its most
illustrious exponents, and that of Denis of Portugal (1280-1325). The
dates generally accepted for the duration of this literature are
1200-1385; it has left to us some 2000 lyric poems, the work of more
than 150 poets, including four kings and a number of nobles of high
rank. French and Provençal culture had made its way gradually and by
various routes to the western side of the Spanish peninsula.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account