The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle agesHueffer, Francis
History
The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle ages
Hueffer, Francis
Provençal poetry -- History and criticism; Troubadours
On the tombstone of Count Raimon VI. the following two lines, in
Provençal, were engraved:—
Non y a homes sus terra, per gran senhor que fos,
Quem gites de ma terra, si la glieza non fos;
that is—‘No man on earth, how great a lord he may be, can drive me from
my land but for the Church.’ These lines are taken from a narrative of
the crusade against the Albigenses, in the _langue d’oc_—a work equally
interesting as a contemporary source of history, and as a literary
document. In the latter respect alone it concerns us here, and the reader
is asked to consider the preceding historic remarks mainly as a necessary
elucidation of the following extracts. A few dates as to the genesis and
character of the poem itself may perhaps be welcome.
The ‘Song of the Crusade against the Albigeois’ is evidently written by
an eye-witness of many of the events described, and was, no doubt, at
its first appearance, what we should call a most successful book. Its
popularity is proved by the quotation already alluded to, as also by
the fact that at an early date an abridgment of its contents in prose,
for more popular use, was found necessary. In spite of this, only one
manuscript[27] of the poem has reached our time. It was edited amongst
the ‘Documents inédits sur l’histoire de France,’ by the well-known
scholar, M. Fauriel, in 1837. The author of the poem is by no means
reticent as to his identity or merits. ‘In the name of the Father, the
Son, and the Holy Ghost,’ he opens his poem, after the manner of his
time, ‘here begins the song which Master W(illiam) made; a clerk who
was brought up at Tudela, in Navarra. He is wise and valorous, as the
story says, and he was much cherished by clerks and laymen. Counts and
viscounts loved him, and trusted his advice, owing to the destruction
which he knew and foresaw by means of geomancy, which he had studied
long. And he knew that the country would be burnt and laid waste, because
of the foolish belief it had adopted.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account