The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle agesHueffer, Francis
History
The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle ages
Hueffer, Francis
Provençal poetry -- History and criticism; Troubadours
This great stability of the metrical rules soon led to a desire of
fixing them by a theoretical system; and we know of several attempts to
perform this difficult task. The most important and voluminous work of
this kind must be our guide in the maze of Provençal subtlety; though
in many cases it is more difficult to follow the mediæval scholar
through his confused definitions than to abstract the rules from the
poems themselves. The author of ‘Las Leys d’Amors,’ as he calls his
compilation, considered, in accordance with the notions of his time, that
it was a sign of highest scholarship to accumulate the greatest possible
amount of undigested knowledge, without taking the trouble of grouping
his heterogeneous materials. He desires to show his familiarity with
almost all the branches of human knowledge. Grammar and rhetoric, prosody
and dialectics, the trivium and quadrivium, have been objects of his
study; and his work is undoubtedly one of the most valuable exponents of
mediæval scholarship. In fact, it may be called the aggregate expression
of the literary ideas of his time and country, the more so as it can
scarcely be said to have been written by one author only. In the middle
of the fourteenth century (1356 is the exact date of the work), the time
of the great troubadours had long passed away; and their pure language
was yielding more and more to the influences of southern patois and the
northern _langue d’oïl_. To oppose the further decline of the language
and poetry, several institutions were founded by patriotic and cultivated
men, who, however, being scholars rather than poets, could not revive the
spirit of the troubadours. One of the most renowned of these societies,
which resembled modern academies, named the ‘Seven Poets of Toulouse,’
commissioned their chancellor for the time being, Guillaume Molinier, to
write, or rather to compile from the works of other scholars, and under
their own supervision, a compendium of the rules of poetry. The result
was ‘Las Leys d’Amors,’ which, founded entirely on the traditions of
the troubadours, although written after their time, is of the greatest
importance for the metrical analysis of their works. M. Gatien-Arnoult,
keeper of the manuscripts of the Académie des Jeux Floraux at Toulouse,
has published an accurate edition of the work from the manuscript
belonging to that Academy.
Another mediæval work, which it will often be necessary to refer to, is
Dante’s treatise ‘De Vulgari Eloquentia.’ His remarks on the measurement
of verse and the construction of stanzas were originally meant to apply
to poems written in his own language. But the affinity between the poets
of the _lingua di sì_ and those of the _langue d’oc_, and especially the
great influence of the troubadours on Dante’s own metrical system,[37]
make it permissible to apply the rules laid down by the great Italian to
the works of the Provençal poets.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account