The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle agesHueffer, Francis
History
The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle ages
Hueffer, Francis
Provençal poetry -- History and criticism; Troubadours
[27] The great value of this MS., which is on parchment, and in perfect
condition, is proved by a curious endorsement on the last page, dated
1336, to the effect that one Jordan Capella obtained on it a loan of
fifteen ‘_livres tournois_,’ by no means an inconsiderable sum in those
days.
[28] The poem is written in tirades, or paragraphs of varying lengths,
bound together by the same rhyme. At the end of each tirade there is
a short line which, in the second portion of the poem, is, as a rule,
literally repeated in the first line of the following tirade, while in
the first part it only anticipates its rhyme. This difference is the
chief metrical evidence against the one-author theory.
[29] The degree of nobility between the Viscount and the simple Baron.
[30] Grave doubts have recently been thrown on the authenticity of this
poem. Into these I cannot enter here. But it seems strange that the
bearing of the reality or fictitiousness of the ‘courts of love’ on the
mooted point should have been entirely overlooked. Chaucer’s visit to
France (1359) coincides with the time when amateur judges and juries
deciding questions of gallantry were all the rage, and these might
very well have suggested to him the symbolical machinery of the poem.
But of course the intrinsic probability of Chaucer having written _a_
poem on the ‘Court of Love’ does not amount to much compared with the
philological arguments of Mr. Skeat (see ‘Athenæum,’ November 4, 1876).
At the same time it seems surprising that neither he nor Mr. Furnivall
is apparently acquainted with the historical controversy on the point,
in spite of Diez’s admirable work, and of the paper I wrote on the
subject in a monthly periodical. If this is true of scholars, what can
be expected of the general reader? At this rate the ‘courts of love’ may
protract their spurious existence for another century or so—in England at
least.
[31] The reader interested in these matters may find some account of
Andreas’ book in the pretty little edition of Chaucer for which Mr.
Robert Bell is responsible (vol. iv. pp. 116 _et passim_). All the absurd
stories of the Chaplain the ingenuous editor accepts as gospel truth.
Queen Eleanor, Richard Cœur de Lion, and other worthies are named as
the presidents of these amorous parliaments, of which the world knew
nothing till hundreds of years after their deaths. Several of the _arrêts
d’amour_ are quoted, and the power of the court is said to have extended
even to the assessing of pecuniary damages and the inflicting of corporal
punishment. This _naïveté_ is the more touching on Mr. Bell’s part,
as, unlike Mr. Furnivall and Mr. Skeat, he is acquainted with Diez’s
pamphlet. But his faith is proof against the most trenchant criticism.
[32] Westphal, _Fragmente und Lehrsätze der griechischen Rhythmiker_, pp.
14, 101.
[33] _Sat._ 1. i. 28.
[34] _Ars Poet._ 99.
[35] _Ars Poet._ 139.
[36] _Epist._ 1. xiv. 7.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account