But Franklin heartily approved of it, and in 1790 protested most
earnestly against a change. He argued at length against a single
executive and in favor of a single house Legislature in the teeth of
innumerable facts proving the utter impracticability of both. No other
important public men of the time believed in them, and they had been
rejected in the national Constitution. He was, however, as humorous and
clever in this argument as if he had been in the right. A double-branch
Legislature would, he said, be too weak in each branch to support a good
measure or obstruct a bad one.
“Has not the famous political fable of the snake with two heads
and one body some useful instruction contained in it? She was
going to a brook to drink, and in her way was to pass through a
hedge, a twig of which opposed her direct course; one head chose
to go on the right side of the twig, the other on the left; so
that time was spent in the contest, and, before the decision was
completed, the poor snake died with thirst.” (Bigelow’s Works of
Franklin, vol. x. p. 186.)
After Franklin had taken part in framing the Pennsylvania constitution
of 1776 and had gone to Paris as ambassador to France, he had all the
new Revolutionary constitutions of the American States translated into
French and widely circulated. Much importance has been attached to this
translation by some writers, Thomas Paine saying that these translated
constitutions “were to liberty what grammar is to language: they define
its parts of speech and practically construct them into syntax;” and
both he and some of Franklin’s biographers ascribe to them a vast
influence in shaping the course of the French Revolution. Franklin wrote
to the Rev. Dr. Cooper, of Boston, that the French people read the
translations with rapture, and added,--
“There are such numbers everywhere who talk of removing to
America with their families and fortunes as soon as peace and
our independence shall be established that it is generally
believed we shall have a prodigious addition of strength, wealth
and arts from the emigration of Europe; and it is thought that
to lessen or prevent such emigration the tyrannies established
there must relax and allow more liberty to their people. Hence
it is a common observation here that our cause is the cause of
all mankind and that we are fighting for their liberty in
defending our own.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account