The true prophecies or prognostications of Michael Nostradamus, physician to Henry II. Francis II. and Charles IX. Kings of France, and one of the best astronomers that ever were.: A work full of curiosity and learning. Translated and commented by Theophilus de Garencieres, Doctor in Physick Colleg. Lond.Nostradamus
History
The true prophecies or prognostications of Michael Nostradamus, physician to Henry II. Francis II. and Charles IX. Kings of France, and one of the best astronomers that ever were.: A work full of curiosity and learning. Translated and commented by Theophilus de Garencieres, Doctor in Physick Colleg. Lond.
Nostradamus
Astrology -- Early works to 1800; Prophecies -- Early works to 1800
The Word _Phalange_ signifieth a Battailion or part of an Army, which
being expressed here by the word _double Phalange_, signifieth, that both
Horse and Foot deserted the Duke of _Parma_ upon the hearing of this news.
XIV.
French.
La mort subite du premier personage,
Aura changé & mis un autre au Regne,
Tost, tard venu a si haut & basage,
Que Terre & mer faudra que lon le craigne.
English.
The sudden death of the chief man,
Shall cause a change, and put another in the Raign,
Soon, late come to so high a degree, in a low age,
So that by Land and Sea he must be feared.
ANNOT.
The two first Verses are plain.
The two last signifie, that a youth shall come to the Kingdom, _soon_,
that is, by reason of the sudden death of the _chief man_, and _late_;
because being but young, he shall Reign so long, that he shall be famous,
and feared by Sea and Land.
XV.
French.
D’ou pensera faire venir famine,
De la viendra le rassasiement,
L’œil de la Mer par avare canine,
Pour de l’un lautre donra Huile, Froment.
English.
Whence one thought to make famine to come,
Thence shall come the fulness,
The eye of the Sea through a doggish covetousness,
Shall give to both Oyl and Wheat.
ANNOT.
This Prophecie was fulfilled at the famous Siege of _Ostend_, which
lasted three years and three Months; for the _Hollanders_ that brought
relief to the Town, did for covetousness sell the ammunition to the
_Spaniards_ that besieged it, for which complaint being made by the
States to the Prince of _Orenge_, _Maurice_ of _Nassaw_, as also that they
did the like to _Newport_, which he had besieged; he replyed smartly, do
you not know that your Countrey men would Sail into Hell, were it not for
fear to have their Sails burnt.
XVI.
French.
La Cité franche de liberté fait serue,
Des profligés & resueurs fait azyle,
Le Roy changé a eux non si proterue,
De cent seront devenus plus de Mille.
English.
The free City from a free one shall become slave,
And of the banished and dreamers shall be a retreat,
The King changed in mind, shall not be so froward to them.
Of one hundred they shall become more than a thousand.
ANNOT.
Here you must observe that the Author being a Papist, speaketh this
concerning the City of _Geneva_, which he saith from a free City became a
slave, when it shook off the Duke of _Savoy_’s domination, and became a
retreat to the Protestants, whom he called the _banished_ and _dreamers_.
In the third Verse, by _the King changed in his mind that shall not be
so froward to them_, he meaneth, _Henry_ IV. who having changed the
Protestant Religion, to be a _Roman_ Catholick, did undertake their
protection against the Duke of _Savoy_ their Prince.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account