The true prophecies or prognostications of Michael Nostradamus, physician to Henry II. Francis II. and Charles IX. Kings of France, and one of the best astronomers that ever were.: A work full of curiosity and learning. Translated and commented by Theophilus de Garencieres, Doctor in Physick Colleg. Lond.Nostradamus
History
The true prophecies or prognostications of Michael Nostradamus, physician to Henry II. Francis II. and Charles IX. Kings of France, and one of the best astronomers that ever were.: A work full of curiosity and learning. Translated and commented by Theophilus de Garencieres, Doctor in Physick Colleg. Lond.
Nostradamus
Astrology -- Early works to 1800; Prophecies -- Early works to 1800
On ne tiendra pache aucun arresté,
Tous recevants iront par tromperie,
De trefue & paix, Terre & Mer protesté,
Par _Barcelone_ classe prins d’industrie.
English.
No agreement shall be kept,
All those that shall admit of it deal falsly,
There shall be protestations made by Land and Sea,
_Barcelone_ shall take a Fleet by craft.
ANNOT.
This is a description of the sad and calamitous estate of _France_,
in the time of the Civil wars, when no agreement could be kept on the
_Roman_ Catholicks side, witness the several Peaces that were made and
broken, the Massacre of _Vassa_, and that infamous perfidy committed by
them on St. _Bartholomews_ day, being the 24 of _August_, _Anno_ 1572.
LXV.
French.
Gris & bureau demy ouverte guerre,
De nuit seront assaillis & pillez,
Le bureau prins passera par la serre,
Son Temple ouvert, deux au plastre grillez.
English.
Between the Gray and sad Gray shall be half open War,
By night they shall be assaulted and plundered,
The sad Gray being taken, shall be put in Custody,
His Temple shall be open, two shall be put in the Grate.
ANNOT.
This Stanza affordeth us a commical History, which is, that about the
year 1601. when there sprang up in _France_ a Kind of Friers, who bosted
themselves to be the true observers of the Rule of St. _Francis_, and
that the Cordeliers and Capushines did not keep it so exactly, but they
had need of a great reformation; the King _Henry_ IV. granted them a
Convent at _Beaufort_, and upon his example many other places desired
them, they went to possess themselves of the house of _la Blamet_, near
_Angiers_; but the Cordeliers being loath to be dispossessed by these
new comers, called _Recollets_, did besiege them by main force, broke
open the Gates, scaled the Walls, the besieged did not defend themselves
by words or exorcismes, but with good Stones and Flints, so that if the
people had not come, the fray would not have ended without murder, some
of them were put in Prison, others kept in Custody: this is the meaning
of the Author, when he saith, _There will be half an open War between the
Gray and the sad Gray_; for the Cordeliers have a Gray habit, and the
Recollets a sad Gray.
LXVI.
French.
Au fondement de nouvelle secte,
Seront les os du grand _Romain_ trouvez,
Sepulchre en Marbre, apparoistra converte,
Terre trembler en _Auril_ mal enfeüvez.
English.
At the foundation of a new sect,
The Bones of the great _Roman_ shall be found,
The Sepulchre shall appear covered with Marble,
The Earth shall quake in _April_, they shall be ill buried.
ANNOT.
The meaning is, that when they shall go about to make a foundation of a
house, for a new Sect of Friers; they shall find the bones of a famous
_Roman_ in a Marble Sepulchre, and that in _April_ the Earth shall quake,
whereby many shall be swallowed up.
LXVII.
French.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account