The true prophecies or prognostications of Michael Nostradamus, physician to Henry II. Francis II. and Charles IX. Kings of France, and one of the best astronomers that ever were.: A work full of curiosity and learning. Translated and commented by Theophilus de Garencieres, Doctor in Physick Colleg. Lond.Nostradamus
History
The true prophecies or prognostications of Michael Nostradamus, physician to Henry II. Francis II. and Charles IX. Kings of France, and one of the best astronomers that ever were.: A work full of curiosity and learning. Translated and commented by Theophilus de Garencieres, Doctor in Physick Colleg. Lond.
Nostradamus
Astrology -- Early works to 1800; Prophecies -- Early works to 1800
The blood of Churchmen shall be spilt,
As water in such abundance,
And for a good while shall not be stayed,
Ruine and grievance shall be seen to the Clerk.
ANNOT.
This is easie to be understood, which foretelleth a very great
persecution to the Clergy-men, _viz._ Papists, of which Religion our
Author was, if this be not already past in the Civil Wars of _France_,
that were made for Religion, in the beginning of Reformation, where
abundance of Clergy-men did perish on both sides.
XCIX.
French.
Par la puissance des trois Rois temporels,
En autre lieu sera mis la Saint Siege,
Ou la substance de l’Esprit corporel,
Sera remis & receu pour vray Siege.
English.
By the power of three Temporal Kings,
The Holy See shall be put in another place,
Where the substance of the Corporeal Spirit,
Shall be restored and admitted for a true seat.
ANNOT.
This Stanza is very remarkable, for the thing it foretelleth, _viz._ a
translation of the See of _Rome_, that is, the Popedom into another place
by three Temporal Kings, and not onely that, but it seemeth by the sense
of the last two Verses, that these will keep the Ecclesiastical authority
to themselves.
C.
French.
Pour l’abundance de l’Armée respandue,
Du haut en bas, par le bas au plus haut,
Trop grande foy par jeu vie perdue,
De soif mourir par abondant defaut.
English.
Through the abundance of the Army scattered,
High and low, low and high,
Too great a belief a life lost in jesting,
To die by thirst, through abundance of want.
ANNOT.
The sense of this is, that by reason of a great Army that shall be much
scattered, and occupy a great deal of room, water will be so scarce, that
some shall die for thirst, it is that he calleth here, _To die by thirst,
through abundance of want_.
Other Stanza’s heretofore Printed, under the VIII. CENTURY.
I.
French.
Seront confus plusieurs de leur attente,
Aux habitans ne sera pardonné,
Qui bien pensoint perseverer l’attente,
Mais grand loisir ne leur sera donné.
English.
Many shall be confounded in their expectation,
The Citizens shall not be forgiven,
Who thought to persevere in their resolution,
But there shall not be given them a great leisure for it.
ANNOT.
This is plain, and needeth no interpretation.
II.
French.
Plusieurs viendront & parleront de Paix,
Entre Monarques & Seigneurs bien puissans,
Mais ne sera accordé de si pres,
Que ne se rendent plus qu’autres obeissans.
English.
Many shall come and shall talk of Peace,
Between Monarchs and Lords very powerful,
But it shall not be agreed to it so soon,
If they do not shew themselves more obedient then others.
ANNOT.
We are just now at the Eve of this Prophecy, when so many Princes and
Potentates do busie themselves about a Mediation between the two Crowns
of _France_ and _Spain_, &c.
III.
French.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account