The true prophecies or prognostications of Michael Nostradamus, physician to Henry II. Francis II. and Charles IX. Kings of France, and one of the best astronomers that ever were.: A work full of curiosity and learning. Translated and commented by Theophilus de Garencieres, Doctor in Physick Colleg. Lond.Nostradamus
History
The true prophecies or prognostications of Michael Nostradamus, physician to Henry II. Francis II. and Charles IX. Kings of France, and one of the best astronomers that ever were.: A work full of curiosity and learning. Translated and commented by Theophilus de Garencieres, Doctor in Physick Colleg. Lond.
Nostradamus
Astrology -- Early works to 1800; Prophecies -- Early works to 1800
Three Prophecies are contained in this Stanza, the first that the
_English_ shall make an incursion in _Gascony_; the second, that there
shall be a great dearth by Rains and Frosts; the third, that the _Turks_
shall make great Incursion.
II.
French.
La teste glue sera la teste blanche,
Autant de mal que _France_ a fait leur bien,
Mort a l’_Anthene_, grand pendu fus la branche,
Quand prins des siens, le Roy dira combien.
English.
The Glue-head shall do the white head
As much harm, as _France_ hath done it good,
Dead at the Sails yard, a great one hang’d on a Tree,
When a King taken by his own, shall say, how much?
ANNOT.
I did never find that word of Glue-head before in any Author, and I
believe if _Cotgrave_ were alive again, it would puzzle him to give the
interpretation thereof.
The third and fourth signifie, that one shall be hanged on the
Sails-yard, and another on a Tree, when a King shall be taken by his own
Men, and shall say how much? that is, how much money shall I give you to
set me free.
III.
French.
Par la chaleur Solaire sur la Mer,
De _Negrepont_, les Poissons demy cuits,
Les Habitans les viendront entamer,
Quand _Rhode_ & _Genes_ leur faudra le Biscuit.
English.
By the heat of the Sun upon the Sea
Of _Negrepont_, the Fishes shall be half broiled,
The Inhabitants shall come to cut them up,
When _Rhodes_ and _Genoa_ shall want Biscake.
ANNOT.
_Negrepont_ is an Island of the _Archipelago_ near _Morea_, anciently
called _Eubœa_. _Rhodes_ is another Island, and, _Genoa_ a City in
_Italy_, by the Seaside. The rest is plain.
IV.
French.
Depuis _Monac_ jusqu’aupres de _Sicile_,
Toute la plage demoura desolée,
Il ny aura Fauxbourgs, Cité, ne Ville,
Que par _Barbares_ pillée soit & volée.
English.
From _Monaco_ as far as _Sicily_,
All the Sea coast shall be left desolate,
There shall not be Suburbs, Cities, nor Towns,
Which shall not be pillaged and plundred by _Barbarians_.
ANNOT.
_Monaco_ is a Town seated by the Sea-side in _Italy_, between _Provence_
and _Genoa_. This Prophecy hath been once already fulfilled, when the
famous Pyrate _Barbarossa_, being sent by the grand Seignor, to help the
_French_ King against the Emperour _Charles_ the V. in his return home,
plundered all that Coast, and carried away an innumerable multitude of
people into slavery.
V.
French.
Quand dans Poisson, Fer & Lettre enfermée,
Hors sortira qui puis fera la Guerre,
Aura par Mer sa classe bien ramée;
Aparoissant pres de _Latine_ Terre.
English.
When in a Fish, Iron and a Letter shall be shut up,
He shall go out that afterwards shall make War,
He shall have his Fleet by Sea well provided,
Appearing by the _Roman_ Land.
ANNOT.
The words and the sense are plain.
VI.
French.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account