France -- History -- Henry II, 1547-1559 -- Fiction; Montgomery, Gabriel, comte de, 1530-1574 -- Fiction
Mary Stuart not only felt that poetic charm, but she herself gave
expression to it. She not only wept for the demise of François as a
loving wife, but she sang of it like one of the Muses. Brantôme, in his
admiration for her, has preserved for us the sweet, plaintive verses
which she composed in her tribulation, and which bear comparison with
the most notable poetry of that age:
"En mon triste et doux chant,
D'un ton fort lamentable,
Je jette un deuil tranchant
De perte incomparable,
Et en soupirs croissans
Passent mes meilleurs ans.
"Fut-il un tel malheur
De dure destinée,
Ni si triste douleur
De dame fortunée,
Que mon cœur et mon œil
Voient en bière et cercueil!
"Que dans mon doux printemps,
À fleur de ma jeunesse,
Toutes les peines sens
D'une extrême tristesse
Et en rien n'ai plaisir
Qu'en regret et désir.
"Ce qui m'était plaisant
Me devient peine dure!
Le jour le plus luisant
Est pour moi nuit obscure,
Et n'est rien si exquis
Qui de moi soit requis!
"Si en quelque séjour,
Soit en bois, soit en prée,
Soit à l'aube du jour
Ou soit sur la vesprée,
Sans cesse mon cœur sent
Le regret d'un absent.
"Si parfois vers les cieux
Viens à dresser ma vue,
Le doux trait de ses yeux
Je vois en une nue.
Si les baisse vers l'eau,
Vois comme en un tombeau.
"Si je suis en repos
Sommeillant sur ma couche,
J'oy qu'il me tient propos,
Je le sens qui me touche!
En labeur, en recoy,
Toujours est près de moi.
"Mets, chanson, ici fin
À ta triste complainte
Dont sera le refrain:
Amour vraie et sans feinte
Qui pour séparation
N'aura diminution."[10]
It was while at Reims, to which city she at first withdrew with her
uncle De Lorraine, that Mary Stuart produced these melodious and
touching strains. She remained in Champagne until the end of the spring.
Then the religious troubles which had broken out in Scotland urgently
demanded her presence in that country. On the other side, the almost
passionate admiration which the boy Charles IX. expressed whenever he
mentioned his sister-in law disturbed the suspicious regent, Catherine.
Therefore it was necessary that Mary Stuart should resign herself to
depart.
She came to pay her parting respects to the court at St. Germain in
July; and the marks of devotion, of adoration almost, which were
showered upon her there, served only to augment, if that were possible,
her bitter regret.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account