The Uncensored Letters of a Canteen GirlMorse, Katharine Duncan
History
The Uncensored Letters of a Canteen Girl
Morse, Katharine Duncan
World War, 1914-1918 -- Personal narratives
In the evening we had billed a stereoptican lecture on London. Forseeing
that the poilus would form a large proportion of the audience, I tried
to get an interpreter to explain the pictures in French to them but at
the last minute the interpreter failed me. Notwithstanding, the
Frenchmen remained courteously quiet while the lecture lasted. But once
it was finished the atmosphere of the hut underwent a change. The
blue-coated figures who were swarming into the canteen now had evidently
spent the earlier part of the evening in the cafés. I went out into the
centre of the hut to see what was going on; all about me stretched a
swarm of poilus in a genial mood. The door squeaked open, a little
soldier came skipping into the hut. To my horror I saw he carried in one
hand a tall tumbler and in the other a large bottle of Benedictine. The
victrola was jigging out a rag on the counter. Posing for a minute in an
attitude reminiscent of the great Isadora, the little poilu proceeded to
dance in time to the music, pirouetting on one toe as he waved the
bottle and the tumbler above his head with Bacchanalian gestures. Then
suddenly he sat down at one of the tables and started to pour himself a
glass. I swooped down upon him. It was _défendu_ I explained, strictly
and absolutely _défendu_ to drink in this hut. He stared incredulous. I
reiterated with emphasis. Finally he nodded sulkily and, slipping the
bottle underneath his arm, turned away. Two minutes later I caught him
offering a red-nosed friend a drink square in front of my counter. I
flew to the attack again. I told him it was against the rules to so much
as _bring_ wine into the hut. He held his ground defiantly. I wanted to
take the little wretch by his coat collar and march him out the door; I
felt I could have done it. Instead I plead, expostulated and commanded.
A score of grinning poilus crowded about us: it was evidently as good as
a show to them. I entreated the little poilu please, _please_ to carry
the bottle out of the hut! “_Dehors!_ _Dehors!_ Outside!” they chorused
gleefully. I exhausted my vocabulary, apparently without effect. The
little poilu wasn’t used to taking orders from a girl, especially one
who spoke French so badly, but finally I won. “_Bon!_” he snapped
explosively, turned on his heel and marched out. I fled precipitately to
the kitchen and stayed there until closing time. I didn’t feel equal to
coping with any more tipsy poilus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account