The uncivilized races of men in all countries of the world; vol. 2 of 2: Being a comprehensive account of their manners and customs, and of their physical, social, mental, moral and religious characteristicsWood, J. G. (John George)
History
The uncivilized races of men in all countries of the world; vol. 2 of 2: Being a comprehensive account of their manners and customs, and of their physical, social, mental, moral and religious characteristics
Wood, J. G. (John George)
Anthropology; Ethnology; Manners and customs
Yet the Maori never addresses his prayers to any of these visible
objects, but always to the invisible Atua of whom these are but the
representatives. The prayers are almost entirely made by the priests
or tohungas, and are a set form of words known only to the priests
and those whom they instruct. The meaning of the prayers is often
uncertain, owing to the obsolete words which are profusely employed
in them, and of which, indeed, the prayer almost entirely consists.
Prayers, or incantations, as they may perhaps be called with more
precision, are made on almost every occasion of life, however trivial,
and whether the Maori desires safety in a battle, a favorable wind
when on the water, success in a campaign, or good luck in fishing, the
tohunga is called upon to repeat the appropriate prayer. Many of these
prayers or incantations have been preserved by Dr. Dieffenbach and
others. One of these prayers, which can be more correctly translated
than many of them, is uttered at the offering of a pigeon. It is
designated as “A prayer that the pigeon may be pure, that it may be
very fat: when the fire burns, the prayer is said.”
“When it is lighted, when it is lighted, the sacred fire, O Tiki! When
it burns on the sacred morning, O give, O give, O Tiki, the fat. It
burns for thee the fat of the pigeon; for thee the fat of the owl; for
thee the fat of the parrot; for thee the fat of the flycatcher; for
thee the fat of the thrush. A water of eels; where is its spring? Its
spring is in heaven; sprinkle, give, be it poured out.”
Offerings of food are common rites of Maori native worship, and
offerings are made of both vegetable and animal food. It is much to
be regretted that very many of the ancient religious rites of the New
Zealanders have perished, and that they have been entirely forgotten
by the present generation. Such a loss as this can never be replaced,
and the fact that it has occurred ought to make us the more careful in
rescuing from speedy oblivion the expiring religious customs of other
uncivilized nations.
Prayers, such as have been mentioned, are handed down by the tohungas
or priests from father to son, and the youths undergo a long course
of instruction before they can take rank among the priests. Dr.
Dieffenbach was once fortunate enough to witness a portion of this
instruction. “I was present at one of the lessons. An old priest was
sitting under a tree, and at his feet was a boy, his relative, who
listened attentively to the repetition of certain words, which seemed
to have no meaning, but which it must have required a good memory to
retain in their due order. At the old tohunga’s side was part of a
man’s skull filled with water. Into this from time to time he dipped a
green branch, which he moved over the boy’s head. At my approach the
old man smiled, as if to say. ‘See how clever I am,’ and continued his
_abracadabra_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account