German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
"I had to put on just what I could find," she stammered, "so please
don't look at me."
There hung drying above the fire on a clothes' line a wet skirt, which
still steamed, and near it a draggled rag, which was the light cotton
blouse she had been wearing that day.
"You were upset!" he exclaimed, hardly able to master his horror.
She tried to shrug her shoulders indifferently, but looked rather
piteous as she did so.
"Upset?" she said; "well, what of that? I simply swam ashore."
"In those clothes?" he asked. "What woman could ever swim in clothes?"
"Good gracious!" she exclaimed, with her eyes still on the floor; "why
not? The things I could do without I left in the boat.... To-morrow
they will turn up somewhere."
"Now, child, tell me all about it," he urged.
"What am I to tell you?" she replied. "You will only scold me;" and her
lips curled saucily.
"I promise I won't," he assured her.
"Then, here goes," she said, and fetched a deep breath as if to gain
courage for the task. "When I found, all at once, that I had got into
the current, and saw that with one wretched oar I couldn't get out
again, I thought to myself, 'God's will, be done. At any rate, you will
enjoy the beautiful evening till some one comes to pick you up;' but
no one came. But I didn't mind that either. It was really so wonderful
to see reeds and banks rushing by. It was like being in the middle of
fairyland."
She paused and looked up at him with great scared eyes, as if she
suddenly recollected to whom she was speaking. Then she devoted herself
to the kettle, raised the lid, and blew the flames.
"Why don't you go on?" he insisted on knowing.
"I can't," she said softly. "You _will_ look at me all the time."
"I'll look the other way," he said.
Then she resigned herself to fate and continued--
"After it had lasted half an hour and more, it began to bore me. I had
no place to rest my feet on, for the water splashed about at the bottom
of the boat. When the houses of Newferry came in sight I thought to
myself, now my troubles will end, and I called out and yelled at the
top of my voice, but all in vain. The hole is called Newferry, but not
a sign of a ferry-boat was to be seen anywhere. Well, then I simplified
matters by jumping into the water."
"Girlie, you must have been possessed by a demon," he cried, half
angry, half laughing.
"So the people thought in the village," she replied; "because when I
bobbed up at the dyke they all ran away from me. It was a good thing
that I happened to know the people at the inn. They used to rent
our ... that is to say ... _the_ public-house at Halewitz."
He mentioned the name that occurred to him.
Yes. Buttkus; that was it. And then she told him of the miserable
plight she had found the house in. The woman lay in bed delirious from
fever; the landlord in desperation had resorted to the brandy bottle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account