German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
Towards himself, too, Lizzie's behaviour was perfect. She was reserved
without being stiff; she conversed in an easy, friendly strain without
letting him forget that worlds lay between them. There lingered in her
voice a tearful tone, as of one who has forgiven a bitter wrong without
having had time to forget it, and who pleads for consideration on
account of this shortcoming. Her manner seemed as perfectly adapted to
the real circumstances as to the feigned, so Leo was able to lose the
painful feeling of playing the hypocrite. In his satisfaction he blew
down clouds from his meerschaum, so that the silver supports of his
tea-glass rattled on either side. Now he had completely won him again
for the first time, _he_ who sat opposite. This domestic problem lay in
the hollow of his hand.
The oil in the two branching lamps gurgled and boiled. From the depths
of the samovar sounded a low, mysterious humming; the chirrup of the
grasshoppers came through the glass doors with the rustle of the
evening breeze in the orange blossoms.
It was a rare symphony of broken, veiled tones, a fitting accompaniment
to shrouding the past and to meeting the future with its longing dreams
of happiness.
But, still, Leo discovered something that did not please him in
Ulrich's eyes, which were riveted on space.
"All of a sudden you have grown mum in your joy, old man," said he.
"I'd rather hear you harangue us."
Ulrich laughed shrilly and rang the bell.
"Wine," he commanded the servant. "Virgin's milk--you know, the
oldest."
Felicitas, who was bending over her white embroidery, glanced roguishly
across at Leo, who knew as well as she did how jealously Ulrich guarded
this priceless treasure of his cellar. Then she stood up, and went
herself to superintend the order.
The friends were left alone. Ulrich confessed that even yet he could
hardly believe in what had happened to-day. The reconciliation which
once he would have thought natural and easy enough seemed, now it had
been accomplished, something fabulous and incredible.
"Yes, yes; you are just like children who have kissed and made
friends," he said, looking at Leo full of affectionate admiration. "How
did you do it? You have only to appear, it seems, and behold the thorny
hedge opens and the heart supposed to be full of hate flies out to
you."
Leo laughed nervously, and said something about its not having been so
bad as hating.
Felicitas brought in the wine, and poured the topaz-coloured fluid into
the tall green rummers. Leo felt the gaiety, which always awoke in him
at the sight of a noble drink, bubble up and master him; like a presage
of ecstasy it rushed over him, sweeping away the last shred of all that
had hitherto constrained him.
"Long live friendship!" he cried, raising his glass.
"And may nothing separate us three again," added Ulrich.
Thereupon Leo's eyes met Lizzie's for a moment in a rapid, consciously
guilty glance.
If he knew!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account