German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
The small black eyes of the shepherd of souls sparkled with
satisfaction under their fierce bushy brows; he smacked his full lips.
The Lord's wrestler had doffed his armour, and wanted to be simply a
man, a peace-loving, weak, lusty human being, who next Sunday would
have something to repent. The bottles looked respectable enough, the
wine somewhat pale, it was true, as it trickled into the dignified
rummers in a watery stream, but that might be deceptive. He breathed
hard through his distended nostrils, and thrust out his upper lip.
"Your health, old fellow!"
"Your health, Fritzchen!"
He tasted, started, half-choked, and coughed violently; then, with a
countenance expressive of unutterable human grief and disappointment,
he put down his glass.
"Nice wine!" remarked Leo, raising his forefinger to command assent.
The pastor, purple from coughing, would have liked to spit it out, but
daren't.
"Fritzchen," he said plaintively, "what tricks are you up to now?"
"Isn't my wine to your taste, Herr Pastor?"
"I can't say it is. No. By Jove, Fritzchen!"
"I don't understand you, dear pastor. You see that I drink it. Indeed,
since I began to repent my past sins I have drunk nothing else. It is
what we call the wine of repentance and crucifixion! Pies-Porter....
Year '83.... An unusually cold and damp year, as you will remember."
"Ah!" exclaimed the pastor, suddenly enlightened.
"Yes, yes, old friend. Do you grasp it now? Since we condemned our
Fritz to hell-fire there has been howling and gnashing of teeth at
Halewitz. We don't wallow in luxury here, as David did with his
Bathshebas. Sour Moselle is our only drink. Your health, old boy."
"Look here, Fritzchen," said the pastor, relapsing, after his shock,
into the affectionate "thou," "if the condition of your conscience
compels you to drink it, that is your own affair. I don't wish to
hinder any one in carrying out their principles; but you must allow me,
if you please, to be only an onlooker."
Leo laughed triumphantly in his face, for this was what he expected.
"If I am not mistaken, my dear friend, you once expressed yourself in
the following beautiful and touching words: 'Bareheaded will I go, and
walk with my naked soles on red-hot bricks.' Yes, you said you would do
that for your David, your Fritzchen. But now, when it comes to the
point, it seems that you can't even share in his penitence to the
extent of drinking a glass of Pies-Porter, year '83, with him."
The old man stroked his cheeks. "You take me for a fool, Fritz," he
said; "but ... you are right." And with a desperate effort he emptied
the glass in one draught.
Leo, in the name of all his sins, did the same, and refilled the
glasses.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account