German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
"I see, my son," triumphed the old man, "that such names fill us with
disgust. But I can't help it. Now the affair took another aspect. I
forgot my apple turnover. I tore my gown and bands from the pegs,
packed the church plate, jumped into the carriage, and was off like the
wind. 'Fellow, tell me exactly what has happened,' I asked. He didn't
know; All he knew was that the master had been carried into the house,
covered with blood, at six o'clock that morning, and now it had come to
the last rites.... 'When did the doctor arrive, fellow?' 'The doctor
was there,' said he. 'What, at six o'clock in the morning?' 'Yes, your
reverence.' ... Fritzchen, that seemed to me suspicious. I get there.
House and yard as still as the grave. No one even to open the door to
me. At last a servant-girl came.... Corridor, parlour, salon--all quiet
and empty.... 'Does he still live?' 'Yes.' ... 'What happened?' 'He
fought a duel.' ... 'Ah! indeed.' ... I enter the bedroom.... You know
that room, Fritzchen? A lamp hangs there from the ceiling with a blue
shade. Fritzchen, a blue shade. Wasn't it blue, Fritzchen?... Emptiness
here too.... 'Where is he, in God's name?' ... 'There,' some one
says.... And I hear death-rattles coming from the canopied bed....
'Where is the doctor?' 'They have fetched him away to a confinement.
He'll soon be back.' 'And where is the lady of the house?' 'She has
shut herself upstairs in the spare room,' says my informant.... I draw
the curtains aside.... There he lies, swimming in blood.... The stream
flows from his nose and mouth.... And he looks at me with eyes glazing,
and makes a sign to me to wipe it away, so that he may speak."
"Stop!" groaned Leo.
"Yes.... I don't doubt it would suit your ticket if I stopped. Health,
Fritzchen!"
"I implore you not to go on."
"I dare say you are right, Fritzchen. It's hardly the subject for a
convivial entertainment, eh? How did I hap on it? Through the devil, of
course. You see, Fritzchen, that evening when _he_ told me the story of
you and her, I could hear her running about overhead I cried tears of
blood for your soul, Fritzchen. For you were dearer to me than my own
flesh and blood. But to-day I can't cry, Fritzchen, because I have
drunk too much wine. You must forgive me, Fritzchen."
He tried to raise his fat fingers deprecatingly to Leo, but the great
bulldog jowl dropped on his breast with a dull wheezing sound in his
throat. He had fallen asleep.
Leo bowed his head in his hands, and stared across at him with burning,
starting eyes.
"Thus grimly does the joke end," thought he, "that I permitted myself
to play off on my conscience."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account