German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
When he had left the entrance hall, she climbed with languid steps to
the top story, where from the corner balcony there was a view of the
stream. She watched him hurrying thither, with her hands pressed
against her forehead, and saw him unmoor the boat from the sandy bank
and launch it with a mighty shove, while he jumped in and seized the
oars before the fragile craft had time to drift an inch with the
current. She took out her handkerchief in order to wave him farewell,
but he did not look up, and the white wisp of cambric fluttered unseen
in the twilight.
The boat became a shadow and disappeared. She shivered and thought of
the boy, far away, at the cost of whose banishment she had purchased
this hour. Then, listening cautiously at the door, she drew a letter
from her pocket, and gazed with emotion at the laboriously penned
characters, and read once more the incoherent words which had been
distressing her since yesterday:--
"My Dearest Mamma,
"I am homesick and how long must I stay here and please tell me if I
may come home for Christmas holydays all the other boys are going home
for the holydays, but I am not a coward, no I am not a bit a coward,
and when they beat me I bite my teeth together, and the banging _does_
hurt.... But if you think I Cry, I don't; no I only Cry when I am alone
in the evening after prayers; that does'nt matter does it? And I pray
for dear mamma and dear papa, that he may'nt be ill any longer, and I
want Fido so dreadfully and how is the little mare I used to ride? You
know dear mamma. I do hate being here and want to come home.
"It is 87 days to Christmas and I want a stamp-album, and scholar's
'Young Companion,' and a pistol that you shoot not with caps but
there's a feather in it like an arrow and the cherry cakes that old
Jetta bakes always. And I long to see old Jetta too. With kisses from
"Your loving son,
"Paulchen."
Felicitas crumpled the sheet in her hand in nervous irritation. "My
God, my God, how will it end?" she murmured. Then, as if to escape from
herself, she ran in from the balcony and paced up and down in the great
empty attic.
"I can't, I mayn't, I won't think about it!" she cried. "Thousands of
children have gone through the same, and outlived it. He will get over
it too."
She shut the glass door, and, pressing her forehead against the panes,
stared at the spot where a few minutes ago the boat had disappeared,
and gradually her face cleared and took on an expression of dreamy
tenderness.
XXIII
Hertha had a sharp little nose, and she had made therewith a discovery,
a discovery which in happier circumstances would not have signified
much, but which in the troubled condition of affairs carried great
weight.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account