German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
Leo did his utmost to deceive himself, and yet every fresh meeting
afforded him little else but anxiety and nervous oppression of spirit!
When he searched his heart honestly, he could not wonder that it was
so. Formerly, when he had reviewed his position with an untroubled
glance he had taken for granted that the ghost of the past should stand
between him and his friend, unless the whole naked, shameless truth
should be brought to the light of day and confessed But that such a
confession would be an impossible villainy seemed equally to be taken
for granted. So there thus remained no other choice but to perpetrate a
not less grave, though less ruinous villainy, _i.e_. to act a lie--the
same crooked, cringing, smiling lie, day after day, in the house of the
unsuspecting man, and to betray the master and well-beloved at every
cock-crow afresh. To keep away now was out of the question. He could in
no way have justified such a course. In these short and rainy autumn
days it was no longer possible to avoid Felicitas, and he was obliged
to own to himself that he no longer wished to avoid her. Those
understanding looks which one hour he abhorred consoled him the next,
for they were eloquent of sympathy and gratitude.
He would even have liked to be oftener alone with her. For although
such interviews meant an amalgam of shame, remorse, slackness, and
cynicism, they necessitated no lying. One spoke the truth without
restraint, however abominable the subject one talked on might be.
But what was worst of all was the uncertainty about Ulrich's attitude
towards him. For a long time he had not been sure how to interpret it.
He kept vigilant watch on his friend's ever-varying expression, as if
to ascertain whether he had guessed anything since they last met, and
so the flow of easy and natural converse dried up in his throat.
Whatever he did, he was tormented by the probability of Ulrich having
gathered from his intercourse with Felicitas some hint that roused his
suspicions; he might, by the process of putting two and two together,
and by recalling and comparing incidents, be drawing conclusions and
nearing the discovery of the hideous truth. So absorbed was he by the
idea, that sometimes it seemed to him almost inconceivable that Ulrich
should not have drawn such conclusions, and there were certain hours
when he firmly believed that his friend's geniality was a mere mask,
which he assumed to draw him into a trap.
He measured anxiously the warmth of each hand-shake with which Ulrich
welcomed him, and if he noticed that his eyes were resting on him
thoughtfully, his blood would mount hotly to his brow, and the figure
of his friend swim before him in a mist.
One evening, in the middle of October, Ulrich received him at the
portico with the words--
"Come into my study; I want to have a talk with you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account