German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
Then in a lightning flash he saw what he had done. He had eaten and
drunk damnation, and he deserved to be cast out for ever from the
community of Christians. For in drinking the sacred blood he had drunk
her kisses.
XXIX
Winter came suddenly in the first days of December. The world lay
hidden in snow, and the ruts of the roads wound over the great white
plain like black ribbons. A sky resembling a smoky ceiling hung low
over the earth, and the twilight of night seemed to fall before the day
had properly begun.
The months from December to March are, as a rule, a period of rest and
recreation for the country squire. He is now at liberty to enjoy social
pleasures, take trips to the capital or travel in Italy. He may drink
and gamble, or if his tastes are cultured he can order from his
bookseller the latest novels and the newest sensation in current
literature.
But none of these things had any attraction for Leo. He didn't care to
associate with the neighbouring families, for he knew that matchmaking
mammas regard, him as a catch. He was sick of travelling. It would have
been a herculean task to get drunk, as he required so much to bring
about that happy condition, and at Monte Carlo he had played so high
that his empty coffers, as a memorial of his losses, warned him against
further gaming. As for reading, he had neither the taste nor the powers
of concentration necessary for enjoying it. Even the consolation of
sport was denied him, for the big game of the prairies had spoilt him
for partridge shooting.
Nothing remained but to do what turned up next, and to amuse himself
according to the whim of the moment. And all the time longing devoured
him. Yes, he could no more hide it from himself, he longed for her.
He had not met her since the ceremony of taking the Sacrament.
Afterwards he had torn away as if hunted by demons, without shaking
Ulrich's hand, without heeding his people's looks of hurt surprise. He
had wanted to get away as quickly as possible from the perfume that she
exhaled, away from the questioning eye of his friend, away from the
house of God, whose gift of grace had been transformed for him into a
curse. "For whoso eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh
his own damnation."
So ran the text in the Bible which he had once learnt at school, and
which now was brought home to him with such terrifying force.
Gradually, however, he had come to a calmer state of mind. Religious
brooding was so foreign to his nature that he succeeded in throwing off
the consciousness of being damned eternally. And yet on that day he had
lost his last hold on his old happy-go-lucky will. Henceforth he lay
more or less under the ban of a dull depression, which threatened to
build a barrier between him and his fellow-creatures. Ulrich had been
in Berlin a month, and during that month Leo had not set foot in
Uhlenfelde.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account