German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
The old man gave wise advice. He stroked his fat double chin, and said,
grinning--
"Don't fret, Frau von Sellenthin, it is really nothing serious. Between
the ages of fifteen and eighteen, sometimes sooner, sometimes later,
most young girls get a strong religious craze. It will pass off like
measles. Crossing herself, too, a habit she must have acquired when a
Catholic, she will grow out of. Mark my words, and have patience."
The old lady smiled, and was satisfied, but Hertha's strenuous mood
continued. She had blue rings round her eyes, and gazed at the moon.
One might have thought she was ill, had not her figure, in these weeks,
began to develop into beauty. The flatness of her breast yielded to
rounded curves; her brown throat became fuller; her shoulders lost
their angularity and took on graceful sloping lines. Her face alone
remained small and sharp, and kept its bird-like, restless expression.
All the rebellious discontent and pain caused by the betrayal of her
love, which inwardly devoured her, could not resist the influence of
the approaching festival of peace and goodwill. While she was
industriously working at her presents, love gushed forth from every
pore of her being. An impulse towards goodness and forgiveness mastered
her, and even stifled that burning, indescribable bitterness which, as
a rule, took possession of her whenever the beautiful woman's image
rose before her eyes.
The day before Christmas Eve, the painting of the pocketbook was
finished, if not altogether to her satisfaction, and the photograph of
Frau von Kletzingk, which she had abstracted from the family album,
graced the frame. Now the only difficulty remaining was, how to get her
present to the nearest post-office in dead secrecy. Fortunately, an
opportunity occurred just in the nick of time.
Grandmamma, who was preparing the servants' Christmas tables, found her
supply of nuts and gingerbreads had run short, and that she had also
miscalculated the number of aprons and woollen mittens required.
"One can't turn a dog out in weather like this," she said, "but if only
I knew of some one who was going to Hoffmann's in Münsterberg I would
ask him to act the part of a real Santa Claus."
Hertha, with a beating heart, offered to undertake the journey.
"My lamb is always to the fore when there is any kindness to be done,"
said grandmamma. "In the closed sleigh perhaps you won't find it too
cold."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account