German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
Ulrich looked at him in stupefaction. For the first time it struck him
that, like more ordinary friendships, theirs might be subject to
friction. So, in a gentler and almost caressing tone, he went on--
"As you didn't come to me, I was compelled to come to you. But I
regarded it as my duty not to leave Felicitas yesterday, after being
away so long. Putting yesterday out of the question, Felicitas tells me
that you have been only once to Uhlenfelde during my absence, and that
quite recently."
"The hypocritical creature!" he said to himself, and he felt a kind of
melancholy admiration for her powers of dissimulation.
"Your wife is not you," he said, with a feeble attempt at emulating
her.
"But she is part of me," responded Ulrich. "And it would have given me
pleasure, now that things are straight between you, if----"
"Oh yes, perfectly so," he scoffed inwardly, and a short bitter laugh,
which he could not check in time, made Ulrich halt in the middle of a
sentence to give his friend another amazed scrutiny.
"For God's sake! stop staring at me like that," he cried, interpreting
every glance of Ulrich's as a want of confidence. "You must put up with
me as I am, whether I please you or not. And let me repeat what I have
often said before, old boy--you, with your narrow chest and anæmic
temperament, can have no conception of the evil passions which rampage
about in this powerful roomy carcase."
He struck his bare breast with his clenched hand, and thought to
himself, "What a brute I am!"
Ulrich made no response, but looked at him blankly, more and more
unable to comprehend him. Leo was conscious how, step by step, he was
losing ground with his friend. He saw as clearly what was passing
within him as if his heart lay exposed under the X-rays. To himself he
appeared in the light of a clumsy actor, disgusted with his _rôle_, yet
making renewed efforts to play it out to the bitter end. So he went on.
"Think what a life this is for a fellow like me. In America I was in
the saddle sometimes for eight days together, and only happy when I was
going for man or beast. But here I am at a loss, and what interest can
I have in this hole? How amuse myself? It will end either in going to
pieces or putting a bullet through my brain. Look at me. As I lie here
now, I have lain since yesterday morning. They bring my meals to my
room, and at night I creep into bed. I shall be glad when these cursed
holidays are over, for then I shall at least be able to work again; if
you can call it work. The futile rushing about on the estate, with
scowling face, and air of undue importance, when in reality all there
is to be done is done by God Almighty. But one must needs interfere,
must be doing something to deaden reflection, to hunt the wretched
thoughts that torment one out of one's head. Yet every day they recur,
whether one runs away from them or lies in wait for them like a panther
in a cage, and the burden of them is intolerable."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account