Equally important was the growth of national literature. This indeed
goes back far beyond the sixteenth century, but none the less it is from
this time that the writers not only of imagination, but also of
learning, began to express themselves each in his own vernacular. Sir
Thomas More, it is true, wrote his _Utopia_ in Latin, but it was in
English that it had its great circulation. Bacon used both languages,
but it is on English editions of his works that his fame chiefly rests.
In particular we find that works on religion and theology are now
produced not only in Latin, but one hundred years before Hooker would
have discoursed on 'ecclesiastical polity' in the learned language, and
Pascal would never have thought of using French for discussing the
philosophy of the Jesuits.
The influence of these changes upon the school is remarkable. Strictly
speaking, for many generations they seemed to have little immediate
effect upon it. In every country in Europe Latin remained both the
subject and the vehicle of higher education, but it is just for this
reason that we find that, during the seventeenth century and the greater
part of the eighteenth, the schools are more and more falling out of
touch with the intellectual life of the times. They continued in the old
way; for them Shakespeare and Milton, Montaigne and Moliere, Cervantes
and Tasso, seemed to have written in vain. They maintained the form of
an older period, but they had lost the spirit by which it had been
inspired. Their learning remained purely classical; but even though the
new national literature was long in winning for itself a definite place
in the recognized school system, the growth of this literature and the
evolution of national consciousness of which it was a part could not in
fact take place without altering the whole spirit of the teaching. If we
are to understand how this was we must keep in mind one of the chief
characteristics of what is called a classical education.
The study of the classics means the study of the whole life of the two
great nations of antiquity as preserved in the extant literature. Now
this does not contain a definite and formulated doctrine, it does not
even, as might be said of the Middle Ages, mean one attitude towards the
world; it opens to the student a field of extraordinary wealth and
variety, and from this each will take that which he is able to
appropriate. To one it may be the mysticism of the Cambridge Platonists,
to another the frank and pagan joy in life of Anacreon and Horace.
Rousseau and Grote will each in his own way appropriate the lesson of
Liberty, while others will turn to the story of the militant and
dominant aristocracy of Rome. Goethe and Keats, Milton and Gibbon,
Berkeley and Schopenhauer, will each draw their inspiration from the
classics, but the result will not be to make them resemble one another,
it will be to give vigour, decision, form, resolution, and dignity to
the qualities of each.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account