at space and time, passes through personalities, sees through
solid bodies, brings into communication thoughts and motions
worlds apart, reads souls and lives by the light of a flower, a
rag of a scrap of paper; and all this for nothing, to amuse
itself, to astonish us, because it adores the superfluous, the
incoherent, the unexpected, the improbable, the bewildering, or
rather, perhaps, because it is a huge, rough, undisciplined force
still struggling in the darkness and coming to the surface only
by wild fits and starts, because it is an enormous expansion of a
spirit striving to collect itself, to achieve consciousness, to
make itself of service and to obtain a hearing. In any case, for
the time being, it appeals just what we have described, and would
be unlike itself if it behaved any otherwise in the case that
puzzles us.
34
Lastly, to close this chapter, let us remark that it is nearly
certain that the solution given by calculating children and
horses is not of a mathematical nature at all. They do not in any
way consider the problem or the sum to be worked. They simply
find the answer straight away to a riddle, the guessing of which
is made easy by the actual nature of figures which keep their
secrets badly. To any one in the requisite state of mind, it
becomes a question of a sort of elementary charade, which hides
its answer only from those who speak another language. It is
evident that every problem, however complex it may appear,
carries within its very enunciation its one, invariable solution,
scarce veiled by the indiscreet signs that contain or cover it.
It is there, under the numbers that have no other object than to
give it life, coming, stirring and ceaselessly proclaiming itself
a necessity. It is not surprising therefore that eyes sharper
than ours and ears open to other vibrations should see and hear
it without knowing what it represents, what it implies or from
what prodigious mass of figures and operations it merges. The
problem itself speaks; and the horse but repeats the sign which
he hears whispered in the mysterious life of numbers or deep down
in, the abyss where the eternal verities hold sway. He
understands none of it, he has no need to understand, he is but
the unconscious medium who lends his voice or his limbs to the
mind that inspires him. There is here but a bare and simple
answer, bearing no precise significance, seized in an alien
existence. There is here but a mechanical revelation, so to
speak, a sort of special reflex which we can only record and
which, for the rest, is as inexplicable as any other phenomenon
of consciousness or instinct. After all, when we think of it, it
is just as, astonishing that we should not perceive the solution
as it is that we should discover it. However, I grant that all
this is but a venturesome interpretation to be taken for what it
is worth, an experimental or interim theory with which we must
needs content ourselves since all the others have hitherto been
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account