saints clothed in real coats, with their skin yellow and bloodless,
their hands bleeding, and their feet bruised; and beside them Madonnas
in royal habiliments, in gala dresses of lustrous silk, adorned with
diadems, precious necklaces, bright ribbons, and elegant laces, with
their cheeks rosy, their eyes brilliant, their eyelashes sweeping. And
by this excess of literal imitation, there is awakened a feeling, not of
pleasure, but always of repugnance, often of disgust, and sometimes of
horror So in literature, the ancient Greek theatre, and the best Spanish
and English dramatists, alter on purpose the natural current of human
speech, and make their characters talk under all the restraints of rhyme
and rhythm. But we pronounce this departure from literal truth a merit
and not a defect. We consider Goethe's second "Iphigenie," written in
verse, far preferable to the first one written in prose; nay, it is the
rhythm or metre itself which communicates to the work its incomparable
beauty. In a review of Longfellow's "Dante," published last year, we
argued this very point in one of its special applications; the artist
must copy his original, but he must not copy it too literally.
What then must he copy? He must copy, says Taine, the mutual relations
and interdependences of the parts of his model. And more than this,
he must render the essential characteristic of the object--that
characteristic upon which all the minor qualities depend--as salient
and conspicuous as possible. He must put into the background the
traits which conceal it, and bring into the foreground the traits which
manifest it. If he is sculpturing a group like the Laocoon, he must
strike upon the supreme moment, that in which the whole tragedy reveals
itself, and he must pass over those insignificant details of position
and movement which serve only to distract our attention and weaken our
emotions by dividing them. If he is writing a drama, he must not attempt
to give us the complete biography of his character; he must depict only
those situations which stand in direct subordination to the grand climax
or denoument. As a final result, therefore. Taine concludes that a work
of art is a concrete representation of the relations existing between
the parts of an object, with the intent to bring the essential or
dominating character thereof into prominence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account