The Usurper: An Episode in Japanese HistoryGautier, Judith
History
The Usurper: An Episode in Japanese History
Gautier, Judith
French fiction -- Translations into English; Japan -- History -- Fiction
When the junks had left the coast, and were sailing the inland sea,
towards the Bungo Channel, the Prince visited his prisoner. He had
established her in a superb tent, in the stem of the finest ship, the
one in which he himself embarked. Fatkoura sat upon a bench covered
with rich rugs; her eyes were fixed upon the shores of Nagato, now
disappearing in the distance, bathed in light.
"Have you any wish which I can gratify, fair Princess?" asked Tosa.
"Shall I order sweetmeats to be brought? would you like to hear the
sound of the flute or biva?"[1]
"All my wishes rest behind in the land which I have left," she replied;
"I have but one wish now,--to die."
"I respect your grief," said the Prince, and withdrew.
But he did not go far. He paced the deck, and, as if involuntarily, he
frequently approached the tent which sheltered Fatkoura. Tika watched
him out of the corner of her eye. He had changed his military costume,
and was dressed with much care. The Prince of Tosa was thirty years
old. He was rather fat and short; his brown skin set off his white
teeth to advantage; and his eyes, veiled by heavy lids, had a look of
amiability.
Tika thought the Prince quite charming; and she smiled faintly every
time that he heaved a sigh or cast a furtive glance at Fatkoura, who
watched the wake of the vessel.
"She is beautiful, is she not?" she said to herself. "You think that
the Prince of Nagato is very lucky to have such a bride; you would
like to take her from him. I guessed your purpose instantly. From the
moment that you saw her in the castle of Hagui, you had eyes for no one
else, and you carried her off with all speed; you feared lest her lover
should come in time to wrest her from you. But you'll have your labor
for your pains; she will never love you.... Not that I would not pray
for your success," continued Tika, carrying on her monologue; "if she
could be cured and become Princess of Tosa, I should rejoice sincerely.
The Prince of Nagato, too, would consent to the match with pleasure;
but that, you cannot suspect."
The Prince of Tosa also scanned the young waiting-maid from time to
time.
"Yes, yes! I understand," muttered Tika; "you examine the
stepping-stone which may possibly help you to reach her."
Soon the girl got up; and, as if to breathe more freely, moved about
the deck. She leaned over the bulwarks, and looked across the sea; but
all the time she slyly watched the Prince's movements.
"Oh! you will come to me," said she, "I am very sure of that. Let us
see how you will begin the conversation."
The Prince did indeed approach her, though slowly, and with some
hesitation. Tika looked away.
"The air is fresher here, is it not, young woman?" said the Prince at
last, pausing in front of her.
"Well, that is commonplace enough," thought Tika, who replied by bowing
her head.
"Why doesn't your mistress take a little walk? Why not let this light
breeze cool her heated brow?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account