The Usurper: An Episode in Japanese HistoryGautier, Judith
History
The Usurper: An Episode in Japanese History
Gautier, Judith
French fiction -- Translations into English; Japan -- History -- Fiction
Taiko enters. He asks for a night's rest in the pagoda, and is told
that Mitsou-Fide has just arrived with his wife and mother. They are
travelling, and have stopped here. Taiko starts violently.
"My enemy so near!" he exclaims. "Shall I fly? No; I must disguise
myself."
He calls for a razor, shaves his head, and slips on the dress of a
bonze. He has scarcely fastened it, when Mitsou-Fide enters, and
casts a suspicious glance at Taiko; the latter, to appear at his ease
and quite calm, begins to sing a simple air, popular throughout the
kingdom:--
[Illustration: music bars]
"From the mountain top I gaze down into the valley.
The cucumbers and the hawthorn, hope of the harvest, are in bloom."
"Come here, bonze," says Mitsou-Fide. "My mother is tired after her
journey; you may prepare a bath for her."
"Who would have thought that I came here to play the part of servant?"
cries Taiko, turning towards the audience with most wonderful facial
expression. "I obey," he adds aloud.
The bath-room was only divided from the apartment which occupied
the stage by a screen covered with oiled paper. Taiko prepares the
bath; amusing the audience meantime by a thousand comical remarks,
accompanied by appropriate grimaces.
Mitsou-Fide's mother, enters, and asks if the bath is ready. On the
affirmative reply of the false bonze, she disappears behind the screen.
But Mitsou-Fide learns that Taiko is in the pagoda, and now rushes up
in a rage, shouting loudly for his enemy.
"He is in the bath," says a priest.
"He shall not escape me."
Taiko, during this scene, creeps off.
Mitsou-Fide cuts a long stock of bamboo in the garden, sharpens one end
of it, and hardens it over the coals in a bronze chafing-dish. Then
marching up to the dividing-screen, he pierces the paper with this
impromptu spear, and thinking to slay his enemy, kills his mother.
"What have I done?" he exclaims in alarm, on hearing a woman's shriek.
"You have killed your mother!" says his young wife, entering, pale with
horror, and trembling like a leaf.
"Repent! repent while she expires!" she cries, in a monotonous chant.
"This cruel murder, committed by your hand, is the vengeance of Heaven!
Did I not bid you beware of betraying your master? You usurped the
power. See to what ambition leads you; you have killed your mother! At
least repent while she expires."
"Alas! alas!" howls the murderer; "let us leave this accursed spot, let
us fly! Remorse rends my heart! For three days I possessed the power:
my punishment is terrible. My mother slain by my own hand! I cannot
believe it!"
He bursts into the bath-room; then comes out, with all the signs of
despair bordering on madness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account