The Vatican swindle : $b (Les caves du Vatican)Gide, André
General
The Vatican swindle : $b (Les caves du Vatican)
Gide, André
Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Defouqueblize was obviously elevated and had lost all sense of the
proprieties. Lafcadio, for whom dry champagne had no terrors and who was
amused at the other’s ingenuousness, ordered the waiter to uncork
another bottle of Montebello.
“No, no, not too much,” said Defouqueblize, as with a quavering hand he
raised the glass which Lafcadio succeeded in filling to the brim. “It’s
curious--I thought it so nasty at first. That’s the way with a great
many things which one makes mountains of till one knows more about them.
The fact is, I thought I was drinking St. Galmier, and you see I
thought that for St. Galmier it had a very queer taste. If you were
given St. Galmier now, when you thought you were drinking champagne,
wouldn’t you say: ‘For champagne, it has a very queer taste’?...”
He laughed at his own words, then bending across the table to Lafcadio,
who was laughing too, he went on in a low voice:
“I can’t think why I’m laughing so; it must be the fault of your wine. I
suspect, all the same, it’s rather more heady than you make out. Eh! Eh!
Eh! But you’ll take me back to my carriage? That’s agreed, isn’t it? If
I behave indecently, you’ll know why.”
“When one’s travelling,” hazarded Lafcadio, “there’s no fear of
consequences.”
“Oh!” replied the other at once, “all the things one would do in this
life if there were no fear of consequences, as you justly remark! If one
could only be sure that it wouldn’t lead to anything!... Why, merely
what I’m saying to you just now--which, after all, is nothing but a very
natural reflection--do you think I should venture to utter it without
more disguise, if we were in Bordeaux, now? I say Bordeaux, because
Bordeaux is where I live. I’m known there--respected. Not married, but
well-to-do in a quiet little way; I’m in an honourable walk of
life--Professor of Law at the Faculty of Bordeaux--yes, comparative
criminology, a new chair.... You can see for yourself that when I’m
there, I’m not allowed, actually not _allowed_, to get tipsy--not even
once in a while, by accident. My life must be respectable. Just fancy!
Supposing one of my pupils were to meet me in the street drunk!...
Respectable! yes--and it mustn’t look as if it were forced; there’s the
rub; one mustn’t make people think: ‘Monsieur Defouqueblize’ (my name,
sir) ‘keeps a tight hand on himself--and a jolly good thing too.’ ...
One must not only never _do_ anything out of the way, one must persuade
other people that one _couldn’t_ do anything out of the way, even with
all the licence in the world--that there’s nothing whatever out of the
way in one, wanting to come out. Is there just a little more wine left?
Only a drop or two, my dear accomplice, only a drop or two.... Such an
opportunity doesn’t come twice in a lifetime. To-morrow, at the congress
in Rome, I shall meet a number of my colleagues--grave, sober fellows,
as tame, as disciplined, as stiffly self-restrained as I shall become
myself, once I get back into harness again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account