The Vatican swindle : $b (Les caves du Vatican)Gide, André
General
The Vatican swindle : $b (Les caves du Vatican)
Gide, André
Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Arnica Péterat--guileless and helpless creature--had never until that
moment suspected that there might be anything laughable[E] in her name;
on her first day at school its ridicule came upon her as a sudden
revelation; she bowed her head, like some sluggish water-weed, to the
stream of jeers that flowed over her; she turned red; she turned pale;
she wept; and Madame Semène, by injudiciously punishing the whole class
for its indecorous conduct, added a spice of animosity to what had
before been a boisterous but not unkindly merriment.
Long, limp, anæmic and dull-eyed, Arnica stood with dangling arms,
staring stupidly, in the middle of the little schoolroom, and when
Madame Semène pointed out “the third bench on the left, Mademoiselle
Péterat,” the whole class, in spite of reprimands, burst out again
louder than ever.
Poor Arnica! Life seemed nothing but a dreary avenue stretching
interminably before her and bordered on either side by sniggers and
bullyings. Fortunately for her, Madame Semène was not impervious to the
little girl’s misery, and she soon found a refuge in the widow’s
charitable bosom.
When lessons were over, Arnica was glad enough to stay behind at school,
rather than go home to find her father absent; Madame Semène had a
daughter, a girl who was seven years older than Arnica and slightly
hump-backed, but good-natured; in the hopes of catching a husband for
her, Madame Semène used to have Sunday evening “at homes,” and on two
Sundays a year she would even get up a little party with recitations
and dancing; these parties were attended by some of her old pupils, who
came out of gratitude, escorted by their parents, and by a few youths
without either means or prospects, who came out of idleness. Arnica was
always present--a flower that lacked lustre--so modest as to be almost
indistinguishable--but yet destined not to go altogether unperceived.
When, at fourteen, Arnica lost her father, it was Madame Semène who took
in the orphan. Her two sisters, who were considerably older than she
was, visited her only rarely. It was in the course of one of these
visits, however, that Marguerite first met the young man who was to
become her husband. Julius de Baraglioul was then aged twenty-eight and
was on a visit to his grandfather, who, as we have already said, had
settled in the neighbourhood of Pau shortly after the annexation of the
Duchy of Parma by France.
Marguerite’s brilliant marriage (as a matter of fact, the Misses Péterat
were not absolutely without fortune) made her appear more distant than
ever to Arnica’s dazzled eyes; she had a shrewd suspicion that no
Count--no Julius--would ever stoop to breathe her perfume. She envied
her sister for having at last succeeded in escaping from the
ill-sounding name of Péterat. The name of _Marguerite_ was charming. How
well it went with _de Baraglioul_! Alas! Was there any name wedded to
which _Arnica_ would cease to seem ridiculous?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account