The Vatican swindle : $b (Les caves du Vatican)Gide, André
General
The Vatican swindle : $b (Les caves du Vatican)
Gide, André
Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
So saying, he hid his face in his hands and the sobs which he had been
too long controlling burst forth. Then suddenly recovering himself:
“Imprudent! Imprudent that I am! Hide your tears! Stifle your sighs!”
... Then, seizing Amédée by the arm: “We must not stay here, Sir. We are
observed. The emotion I am unable to master has been remarked already.”
Amédée by this time was following him in a state of stupefaction.
“But how,” he at last managed to ask, “how could you guess what I am
here for?”
“Pray Heaven that no one else has been permitted to suspect it! But how
could your anxious face, your sorrowful looks, as you examined this
spot, escape the notice of one who has haunted it day and night for the
last three weeks? Alas! my dear sir, as soon as I saw you, some
presentiment, some warning from on high, told me that a sister soul....
Hush! Someone is coming. For Heaven’s sake, pretend complete unconcern.”
A man carrying vegetables was coming along the quay from the opposite
direction. Immediately, without changing his tone of voice, but speaking
in a slightly more animated manner, and as if he were continuing a
sentence:
“And that is why Virginia cigars, which some smokers appreciate so
highly, can be lighted only at the flame of a candle, after you have
removed the thin straw, that goes through the middle of them, and whose
object is to keep open a little channel in which the smoke can circulate
freely. A Virginia that doesn’t draw well is fit for nothing but to be
thrown away. I have seen smokers who are particular as to what they
smoke, throw away as many as six, my dear sir, before finding one that
suits them....”
And as soon as the man had passed them:
“Did you see how he looked at us? It was essential to put him off the
scent.”
“What!” cried Fleurissoire, flabbergasted, “is it possible that a common
market gardener can be one of the persons of whom we must beware?”
“I cannot certify that it is so, sir, but I imagine it. The
neighbourhood of this castle is watched with particular care; agents of
a special police are continually patrolling it. In order not to arouse
suspicion, they assume the most varied disguises. The people we have to
deal with are so clever--so clever! And we so credulous, so naturally
confiding! But if I were to tell you, sir, that I was within an ace of
ruining everything simply because I gave my modest luggage to an
ordinary-looking facchino to carry from the station to the lodging where
I am staying! He spoke French, and though I have spoken Italian fluently
ever since I was a child ... you yourself, I am persuaded, would have
felt the same emotion.... I couldn’t help giving way to it when I heard
someone speaking my mother tongue in a foreign land.... Well! This
facchino....”
“Was he one of them?”
“He was one of them. I was able to make practically sure of it.
Fortunately I had said very little.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account