The Vedanta-Sutras with the Commentary by Ramanuja: Sacred Books of the East, Volume 48
Religion
The Vedanta-Sutras with the Commentary by Ramanuja: Sacred Books of the East, Volume 48
Vedanta
We read in the Chândogya (I, 9), 'What is the origin of this world?'
'Ether,' he replied. 'For all these beings spring from the ether only,
and return into the ether. Ether is greater than these; ether is their
rest.' Here there arises the doubt whether the word 'ether' denotes the
well-known element or Brahman.--The Pûrvapakshin maintains the former
alternative. For, he says, in the case of things to be apprehended
through words we must accept that sense of the word which, proved by
etymology, is immediately suggested by the word. We therefore conclude
from the passage that the well-known Ether is the cause of the entire
aggregate of things, moving or non-moving, and that hence Brahman is the
same as Ether.--But has it not been shown that Brahman is something
different from non-sentient things because its creative activity is
preceded by thought?--This has been asserted indeed, but by no means
proved. For the proper way to combine the different texts is as follows.
Having been told that 'that from which these beings are born is Brahman',
we desire to know more especially what that source of all beings is, and
this desire is satisfied by the special information given by the text,
'All these things spring from the ether.' It thus being ascertained that
the ether only is the cause of the origin, and so on, of the world, we
conclude that also such general terms as 'Being' ('Being only was this
in the beginning') denote the particular substance called 'ether.' And
we further conclude that in passages such as 'the Self only was all this
in the beginning', the word 'Self (âtman) also denotes the ether; for
that word is by no means limited to non-sentient things--cp., e.g., the
phrase, 'Clay constitutes the Self of the jar'--, and its etymology also
(âtman from âp, to reach) shows that it may very well be applied to the
ether. It having thus been ascertained that the ether is the general
cause or Brahman, we must interpret such words as 'thinking' (which we
meet with in connexion with the creative activity of the general cause)
in a suitable, i.e. secondary, or metaphorical sense. If the texts
denoted the general cause by general terms only, such as 'Being', we
should, in agreement with the primary sense of 'thinking', and similar
terms, decide that that cause is an intelligent being; but since, as a
matter of fact, we ascertain a particular cause on the basis of the word
'ether', our decision cannot be formed on general considerations of what
would suit the sense.--But what then about the passage, 'From the Self
there sprang the ether' (Taitt. Up. II, 1, 1), from which it appears
that the ether itself is something created?--All elementary substances,
we reply, such as ether, air, and so on, have two different states, a
gross material one, and a subtle one. The ether, in its subtle state, is
the universal cause; in its gross state it is an effect of the primal
cause; in its gross state it thus springs from itself, i.e. ether in the
subtle state.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account