The Viking Age. Volume 2 (of 2): The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nationsDu Chaillu, Paul B. (Paul Belloni)
History
The Viking Age. Volume 2 (of 2): The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nations
“Ásmund said: ‘It matters not though you try your arms (baling, rowing),
for you did not excuse us when we rose so early in Baldrshagi (sacred
grove of Baldr), and we rubbed our eyes.’ ‘Why doest thou not sing,
Ásmund?’ asked Fridthjof. ‘I will,’ said Ásmund.
Here was it rough round the mast
When the sea fell on the ship;
I with eight men
Had to work on board;
Easier was it to carry
A meal to women in their room (dyngja)
Than to bale Ellidi
On the high wave.
“Fridthjof said with laughter: ‘Thou callest not thy help less than it
is, though thy thrall-kin did appear now as thou didst wish to carry
food.’ Then the wind grew stronger again, so that the white
sea-drifts[146] which burst on the ship from all sides were more like
mountains and mountain-peaks than waves.
“Björn: ‘Now thou art afraid, foster-brother, and there is fear in thy
words; it is bad of a good warrior like thee.’ Fridthjof answered: ‘It
is neither fear nor fright, though our journeys of merriment are sung,
but it may be they are mentioned oftener than is needed; most men would
think death likelier than life if they were situated as we are now.’
* * * * *
“Björn: ‘We must take this, foster-brother, as it is.’ Then came a wave
dashing so strongly that it carried away the gunwales and part of the
bows, and flung four men overboard who were all lost. Fridthjof sang:
Both the bows were smashed
In the great wave of the sea;
Four warriors sank
Down into the deep”
(Fridthjof’s Saga, c. 6).
-----
Footnote 123:
Cf. also Olaf Tryggvason, c. 102; St. Olaf, c. 60, 150.
Footnote 124:
The Nydam and Gokstad boats seem to have been a fifteen-seated _skuta_
or _karfi_. Some skutas seem to have carried a crew of about thirty
men.
Footnote 125:
See p. 142.
Footnote 126:
Cf. also St. Olaf, c. 132, 149; Magnus Blind’s Saga, c. 5, 16; Magnus
Erlingson, c. 30.
Footnote 127:
See Battle of Svold.
Footnote 128:
This may explain the name _Askmanni_ given to the Vikings by Adam of
Bremen (c. 212).
Footnote 129:
Cf. also Ingi’s Saga, c. 1.
Footnote 130:
In the lypting seems to have been the sleeping-room, for in Harald
Hardradi’s Saga, c. 22, it is said of Harald, on his journey from
Constantinople, that “in the evening (he) went to sleep in the
_lypting_ of his ship.”
Footnote 131:
Ship boat, also a small vessel.
Footnote 132:
Cf. also Eyrbyggja, c. 29.
Footnote 133:
Cf. Orvar Odd, Hervara Saga, Harald Hardradi, 32; Olaf Tryggvason, c.
87.
Footnote 134:
Cf. also St. Olaf, c. 39.
Footnote 135:
In the Vold ship also there are some specimens of carving, but they
are rare.
Footnote 136:
Cf. also Magnus the Good’s Saga, c. 20.
Footnote 137:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account