The Viking Age. Volume 2 (of 2): The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nationsDu Chaillu, Paul B. (Paul Belloni)
History
The Viking Age. Volume 2 (of 2): The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nations
Early should rise
He who wants the property
Or the life of another;
Seldom a sleeping wolf
Gets a thigh-bone
Or a sleeping man victory.
Early should rise
He who has few workers
And go to his work;
Many hindrances has he
Who sleeps in the morning;
Half one’s wealth depends on activity.
Of dry logs
And thatching-bark
A man knows the measure
And of the fire-wood
Which can last
For meals and for seasons.[311]
Washed and well-fed
Should a man ride to the thing,
Though he be not so well dressed;
Of his shoes and breeches
Let no man be ashamed,
Nor of his horse, though he has not a good one.
Sniffs and hangs with its head,
When it comes on the sea,
The eagle on the old ocean;
So is the man
Who comes among many
And has few spokesmen.
Ask and answer
Should every sage man
Who wants to be called wise;
One may know
But not another;
All know if three know.
His power
Should every foresighted man
Use moderately;
He will feel
When he comes among the skilled
That no one is the best.
* * * * *
For the words
That a man says to another
He has often to pay the penalty.[312]
Much too early
Came I to many places
And too late to some;
The ale was drunk
Or it was unbrewed;
An unwelcome man seldom finds the ale.
Here and there
Might I be invited home
If I needed not food for a meal
Or if two hams hung
At my trusty friend’s
Where I had eaten one.
Fire is the best thing
Among the sons of men,
And the sight of the sun,
His good health
If a man can keep it,
And a blameless life.
A man is not utterly unhappy
Though he be in ill-health;
Some are happy in sons,
Some in kinsmen,
Some in much wealth,
Some in good deeds.
Better is it to live
Than not to live;
A living man (may) always get a cow;
I saw fire blaze
Before a wealthy man
And outside was death at the door.
The lame may ride a horse,
The handless may drive a herd,
The deaf may fight and do well;
A blind man is better
Than a burnt one;
The dead are of no use.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account