Clergy -- Fiction; France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Well-doing,” he replied, “is a passion as superior to that of love as
humanity is superior to the individual creature. Now, you have not done
this thing from the sole impulse and simplicity of virtue. You have
fallen from the heights of humanity to the indulgence of the individual
creature. Your benevolence to Farrabesche and Catherine carries with it
so many memories and forbidden thoughts that it has lost all merit in
the eyes of God. Tear from your heart the remains of the javelin evil
planted there. Do not take from your actions their true value. Come at
last to that saintly ignorance of the good you do which is the grace
supreme of human actions.”
Madame Graslin had turned away to wipe the tears that told the rector
his words had touched the bleeding wound that was still unhealed in her
heart.
Farrabesche, Catherine, and Benjamin now came up to thank their
benefactress, but she made them a sign to go away and leave her alone
with the rector.
“See how that grieves them,” she said to him as they sadly walked away.
The rector, whose heart was tender, recalled them by a sign.
“You shall be completely happy,” she then said, giving to Farrabesche
a paper which she was holding in her hand. “Here is the ordinance
which gives you back your rights of citizenship and exempts you from
humiliating inspection.”
Farrabesche respectfully kissed the hand held toward him and looked at
Veronique with an eye both tender and submissive, calm and devoted, the
expression of a devotion which nothing could ever change, the look of a
dog to his master.
“If Jacques has suffered, madame,” said Catherine, her fine eyes
lighting with pleasure, “I hope I can give him enough happiness to make
up for his pain, for, no matter what he has done, he is not bad.”
Madame Graslin turned away her head; she seemed overcome by the sight of
that happy family. The rector now left her to enter the church, whither
she dragged herself presently on the arm of Monsieur Grossetete.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account