Clergy -- Fiction; France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Who is that woman?” she asked the children round about her; “and why
did Francis leave you to go to her?”
“The lady called him by name,” said a little girl.
At that instant Madame Sauviat and Gerard, who had outstripped the rest
of the company, came up.
“Who is that woman, my dear child?” asked Madame Graslin as soon as
Francis reached her.
“I don’t know,” he answered; “but she kissed me as you and grandmamma
kissed me--she cried,” whispered Francis in his mother’s ear.
“Shall I go after her?” asked Gerard.
“No!” said Madame Graslin, with an abruptness that was not usual in her.
With a delicacy for which Veronique was grateful, Gerard led away the
children and went back to detain the rest of the party, leaving Madame
Sauviat, Madame Graslin, and Francis alone.
“What did she say to you?” asked Madame Sauviat of her grandson.
“I don’t know; she did not speak French.”
“Couldn’t you understand anything she said?” asked Veronique.
“No; but she kept saying over and over,--and that’s why I remember
it,--_My dear brother_!”
Veronique took her mother’s arm and led her son by the hand, but she had
scarcely gone a dozen steps before her strength gave way.
“What is the matter? what has happened?” said the others, who now came
up, to Madame Sauviat.
“Oh! my daughter is in danger!” said the old woman, in guttural tones.
It was necessary to carry Madame Graslin to her carriage. She signed to
Aline to get into it with Francis, and also Gerard.
“You have been in England,” she said to the latter as soon as she
recovered herself, “and therefore no doubt you speak English; tell me
the meaning of the words, _my dear brother_.”
On being told, Veronique exchanged a look with Aline and her mother
which made them shudder; but they restrained their feelings.
The shouts and joyous cries of those who were assisting in the departure
of the carriages, the splendor of the setting sun as it lay upon the
meadows, the perfect gait of the beautiful horses, the laughter of her
friends as they followed her on horseback at a gallop,--none of these
things roused Madame Graslin from her torpor. Her mother ordered the
coachman to hasten his horses, and their carriage reached the chateau
some time before the others. When the company were again assembled, they
were told that Veronique had gone to her rooms and was unable to see any
one.
“I fear,” said Gerard to his friends, “that Madame Graslin has had some
fatal shock.”
“Where? how?” they asked.
“To her heart,” he answered.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account